彼女は买い物の帰り道-エレファントカシマシ

[00:09.634]彼女は買い物の帰り道
她走在购物后回家的路上 [00:20.375]誰かを思ってふと立ち止まり
忽然想起了谁而停下脚步 [00:31.623]真っ白に流れる浮き雲に
看着纯白的浮云 [00:41.376]目の前を過ぎてゆく
从眼前飘走 [00:49.376]小さな頃の思い出たちと
将小时候的回忆 [00:57.131]今を生きてく自分の姿重ねる
与自己当下的身影重合 [01:06.627]「でも私は誰かを愛してる」
「但是我在爱着谁」 [01:23.315]投げやりな時間だけが過ぎる日は
在整天自暴自弃的日子里 [01:34.055]目を閉じて心に話しかける
闭上眼睛询问内心 [01:45.061]「私は何か間違ってるの?」
「我是哪里错了呢？」 [01:55.311]鮮やかな夕暮れに
向着鲜艳的夕阳 [02:02.811]たったひとつの願いをかける
许下仅仅一个愿望 [02:10.810]「明日を誰かのために生きられるように」
「明天开始想要为了某个人而活」 [02:20.066]きっと彼女は今を祈るのさ
她现在一定祈祷着 [02:36.806]毎日毎日心ぎりぎりミステリー
每日每夜心谜一样的紧张 [02:47.313]毎日毎日揺れてる心でイッツオーライ
每日每夜告诉自己没关系 [02:58.565]「泣かない私は幻の中でまどろむlittle girl
「不要哭泣我要像童话中迷茫的小女孩 [03:08.813]負けない心で立ち上がる…」
用不服输的心站起来」 [03:13.563]街はいつか夕暮れと心のシンフォニー
街道不知何时奏响了夕阳与心灵的交响 [03:24.314]揺れる胸の奥の面影たちと
将内心深处摇曳的面容 [03:34.810]今を生きてく自分の姿重ねる
与自己当下的身影重合 [03:44.063]「でも私は誰かを愛してる 愛してる」
「但是我在爱着谁 爱着谁」