风に吹かれて-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : 宮本浩次 [00:01.000] 作曲 : 宮本浩次 [00:02.72] [00:21.45]輝く太陽はオレのもので
光辉的太阳是我的东西 [00:26.58]きらめく月は そう おまえのナミダ
闪耀的月亮 对啊 是你的眼泪 [00:31.78]普通の顔した そう いつもの普通の
摆着平时的表情 对啊 一直以来的平常的 [00:37.60]風に吹かれて消えちまうさ
被风吹着终会消失 [00:42.11] [00:42.42]あたりまえに過ぎ行く毎日に
就像当然一样不断过去的每天 [00:47.42]恐れるものなど何もなかった
让人害怕的东西什么都没有 [00:52.64]本当はこれで そう 本当はこのままで
说真的就这样 对啊 说真的这样就 [00:58.51]何もかも素晴らしいのに
不知为何让人感觉美好啊 [01:03.12] [01:04.40]明日には それぞれの道を
明天就将 向着各自的方向 [01:13.27]追いかけてゆくだろう
不停地奔跑吧 [01:18.80]風に吹かれてゆこう
被逆风吹着前进 [01:28.31] [01:31.43]さよならさ 今日の日よ
再见了 今天 [01:37.07]昨日までの優しさよ
还有直到昨日的温柔 [01:42.19]手を振って旅立とうぜ
挥着手出发吧 [01:47.68]いつもの風に吹かれて
被一直以来的风吹着 [02:08.81] [02:08.98]見慣れたいつもの町を過ぎれば
路过了看惯的城市之后 [02:14.00]素知らぬ顔 そびえるビルの角
来到未见过的脸高耸的 大楼的角落 [02:19.11]遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
遥远的听到 对啊 遥远的听到 [02:25.03]町の音に耳をかせば
家乡的声音 [02:29.68] [02:30.94]悲しみは 優しいふりして
悲伤都会 装成温柔的样子 [02:39.73]この町を包むだろう
包围着这个城市吧 [02:45.35]おまえに会いにゆくまで
直到我去见你为止 [02:54.77] [02:57.96]さよならさ 今日の日よ
再见了 今天 [03:03.64]昨日までの優しさよ
还有直到昨日的温柔 [03:08.60]手を振って旅立とうぜ
挥着手出发吧 [03:14.14]いつもの風に吹かれて
被一直以来的风吹着 [03:18.86] [03:19.06]見慣れてるこの部屋も
向着习惯的这个房间 [03:24.68]俺達の優しい夢も
向着我们温柔的美梦 [03:29.54]手を振って旅立とうぜ
挥着手出发吧 [03:35.12]いつもの風に吹かれて
被一直以来的风吹着