四月の風-エレファントカシマシ

[00:33.500]何かが起こりそうな気がする
总有一种会发生些什么的预感 [00:38.500]毎日そんな気がしてる
每一天都有这种感觉 [00:43.500]ああ うるせい人生さ
啊啊 这聒噪的人生 [00:47.500]そう 今日も
没错 今天也一如既往 [00:48.500]何かがきっとはじまってる
一定有什么在悄然开始 [00:53.500]何だかじっとしてられない
有什么在默默地被完成 [00:58.100]誰かが何処かで待ってる
正有人在某处等待 [01:03.100]ああ 短けぇ人生の中で
啊啊 在短暂的人生之中 [01:07.500]誰かが何処かで待ってる
有人正在某处等待着 [01:12.500]風が誘いにきたようだ
是风邀请我们来到这里 [01:17.500]少し乾いた町の風が
穿过接到的有些干燥的风 [01:22.500]俺達を誘いにきたようだ
邀请我们来到这里 [01:27.700]このまま全てが叶うようなそんな気がしてた
就这样一切都将成真 我有这种预感 [01:36.800]明日もがんばろう
明天也继续努力吧 [01:41.500]愛する人に捧げよう
将一切奉献给所爱之人 [01:46.800]ああ 風が吹いた 四月の
啊啊 风正吹过 四月的 [01:54.500]四月の風
四月的风 [02:46.500]風が誘いにきたようだ
是风邀请我们来到这里 [02:51.500]少し乾いた町の風が
穿过接到的有些干燥的风 [02:56.100]俺達を誘いにきたようだ
邀请我们来到这里 [03:01.500]毎日何処かで町の空仰ぐ俺がいた
每一天 我都在某处仰望着这城市的天空 [03:10.500]ああ 何処へ行くのやら
啊啊 要去向何地呢 [03:15.100]明日は何があるのやら
明天又会发生些什么呢 [03:20.500]ああ 教えてくれ
啊啊 谁能告诉我 [03:24.700]風がささやく気がした
风似是在低语 [03:32.600]明日もがんばろう
明天也继续努力吧 [03:35.600]愛する人に捧げよう
将一切奉献给所爱之人 [03:39.600]ああ 君に会えた 四月の
啊啊 与你相约的四月 [03:46.600]四月の風
四月的风