赤い蔷薇-エレファントカシマシmp3下载无损flac下载
赤い蔷薇-エレファントカシマシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 宮本浩次
[00:01.000] 作曲 : 宮本浩次
[00:02.000] 编曲 : 宮本浩次
[00:14.555]衔え烟草 部屋に归れば，
叼着香烟 回到房间 [00:22.146] [00:22.815]伤迹ひとつ 赤い蔷薇，
出现一道伤痕 红色蔷薇 [00:31.385] [00:31.967]Oh 真夜中近き町の空には，
oh 午夜时分街道的天空 [00:45.598] [00:45.734]光り辉くビルの灯り，
高楼灯光交相辉映 [00:54.675] [00:55.061]君はしらけた颜で笑う，
你淡漠的脸上带了笑容 [01:02.056] [01:02.586]Oh 星のようにそっと そうさ 笑うだろう，
oh 像漫天星辰一样 轻轻地笑吧 [01:15.788] [01:16.011]仆はひた走る，
我不顾一切狂奔 [01:20.739] [01:21.132]どんな悲しい思い出も，
将悲伤回忆 [01:26.310] [01:26.615]全て后ろにして，
全部抛在脑后 [01:33.363] [01:34.544]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [01:39.156] [01:39.600]华やぐ季节 この町に，
是华丽季节 在这城市中 [01:44.242] [01:44.745]永远に咲き续ける花，
永远盛放的花 [01:53.116] [01:59.316]例えばどこかの森の中，
我如同在某个森林里 [02:06.070] [02:08.233]逃げ惑う君を追いかけて，
追赶着惊慌逃跑的你 [02:15.632] [02:16.299]Oh 追いかけるのさ 兽のように きっと，
oh 奋力追逐 在你眼中一定像头野兽 [02:28.737] [02:28.992]オレはビルの光り，
我看到林立高楼的灯光 [02:33.375] [02:33.986]见つけて归る ねぐらへ归る，
于是踏上归途 回到我的巢穴 [02:39.753] [02:40.242]今日も衔え烟草，
今天也是烟不离口 [02:45.764] [02:47.711]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [02:52.130] [02:52.429]华やぐ季节 この町に，
是华丽季节 在这城市中 [02:57.826] [02:58.154]永远に咲き续ける花，
永远盛放的花 [03:04.687] [03:07.397]真夜中 孤独なろくでなし，
午夜时分 我变成被孤独吞噬的废物 [03:15.973] [03:16.486]蹴飞ばしちまえ，
于是 踢飞垃圾情绪 [03:20.651]仆はひた走る，
我不顾一切狂奔， [03:23.425] [03:24.181]どんなアホらしい人生も，
无论多么愚蠢的人生 [03:29.092] [03:29.633]全て喜びに变えて，
都将其化为喜悦 [03:35.479] [03:37.828]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [03:41.995] [03:42.453]どよめくビル そう この町に，
是在喧嚣高楼里 这城市中 [03:48.049] [03:48.327]永远に咲き续ける花，
永远盛放的花 [03:55.886] [03:56.329]仆はひた走る，
我不顾一切狂奔 [04:00.110] [04:00.519]どんな悲しい思い出も，
将悲伤回忆 [04:06.143] [04:06.428]全て后ろにして，
全部抛在脑后 [04:08.841] [04:09.211]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [04:18.703] [04:19.108]华やぐ季节 この町に，
是华丽季节 在这城市中 [04:24.123] [04:24.441]永远に咲き续ける花。
永远盛放的花 [04:36.173]
叼着香烟 回到房间 [00:22.146] [00:22.815]伤迹ひとつ 赤い蔷薇，
出现一道伤痕 红色蔷薇 [00:31.385] [00:31.967]Oh 真夜中近き町の空には，
oh 午夜时分街道的天空 [00:45.598] [00:45.734]光り辉くビルの灯り，
高楼灯光交相辉映 [00:54.675] [00:55.061]君はしらけた颜で笑う，
你淡漠的脸上带了笑容 [01:02.056] [01:02.586]Oh 星のようにそっと そうさ 笑うだろう，
oh 像漫天星辰一样 轻轻地笑吧 [01:15.788] [01:16.011]仆はひた走る，
我不顾一切狂奔 [01:20.739] [01:21.132]どんな悲しい思い出も，
将悲伤回忆 [01:26.310] [01:26.615]全て后ろにして，
全部抛在脑后 [01:33.363] [01:34.544]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [01:39.156] [01:39.600]华やぐ季节 この町に，
是华丽季节 在这城市中 [01:44.242] [01:44.745]永远に咲き续ける花，
永远盛放的花 [01:53.116] [01:59.316]例えばどこかの森の中，
我如同在某个森林里 [02:06.070] [02:08.233]逃げ惑う君を追いかけて，
追赶着惊慌逃跑的你 [02:15.632] [02:16.299]Oh 追いかけるのさ 兽のように きっと，
oh 奋力追逐 在你眼中一定像头野兽 [02:28.737] [02:28.992]オレはビルの光り，
我看到林立高楼的灯光 [02:33.375] [02:33.986]见つけて归る ねぐらへ归る，
于是踏上归途 回到我的巢穴 [02:39.753] [02:40.242]今日も衔え烟草，
今天也是烟不离口 [02:45.764] [02:47.711]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [02:52.130] [02:52.429]华やぐ季节 この町に，
是华丽季节 在这城市中 [02:57.826] [02:58.154]永远に咲き续ける花，
永远盛放的花 [03:04.687] [03:07.397]真夜中 孤独なろくでなし，
午夜时分 我变成被孤独吞噬的废物 [03:15.973] [03:16.486]蹴飞ばしちまえ，
于是 踢飞垃圾情绪 [03:20.651]仆はひた走る，
我不顾一切狂奔， [03:23.425] [03:24.181]どんなアホらしい人生も，
无论多么愚蠢的人生 [03:29.092] [03:29.633]全て喜びに变えて，
都将其化为喜悦 [03:35.479] [03:37.828]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [03:41.995] [03:42.453]どよめくビル そう この町に，
是在喧嚣高楼里 这城市中 [03:48.049] [03:48.327]永远に咲き续ける花，
永远盛放的花 [03:55.886] [03:56.329]仆はひた走る，
我不顾一切狂奔 [04:00.110] [04:00.519]どんな悲しい思い出も，
将悲伤回忆 [04:06.143] [04:06.428]全て后ろにして，
全部抛在脑后 [04:08.841] [04:09.211]君は赤い蔷薇，
你是红色的蔷薇 [04:18.703] [04:19.108]华やぐ季节 この町に，
是华丽季节 在这城市中 [04:24.123] [04:24.441]永远に咲き续ける花。
永远盛放的花 [04:36.173]