月夜の散歩-エレファントカシマシ

[00:01]君と歩く 月の夜に
月夜里 我和你 [00:08]いつもの川の道を
散步于我们的那条河边小路 [00:15]少しはなれて
你有点远 [00:21]俺は遠くを見ていた
我望着你 [00:29]春の風が頬に触れて
春风拂过脸颊 [00:36]灯りが揺れて見えた
灯火曳入眼帘 [00:44]夜は更けて行く
夜色深去 [00:50]俺達おいて
留下你我 [00:57]ああ 永遠に そうさ 消えないだろう
啊 就一直这样 不要消逝 [01:12]かまわず 時よ 俺達 連れて行けよ
没关系 时间啊 带走我们吧 [01:26]君と歩く 月の夜に
月夜里 我和你 [01:32]湿った川の匂い
气味潮湿的河水 [01:39]夜は更けて行く
夜色深去 [01:45]俺達おいて
留下你我 [02:22]ああ 君を そっと抱きしめたくなる
啊 想偷偷抱你入怀 [02:37]流れ行け 時よ 俺達をおいて行け
时间你走吧 不用管我们 [02:50]君が笑う 話ながら
你说话时的笑 [02:57]今日の月のように
是今晚的月 [03:04]夜は更けて行く
夜，走吧 [03:10]俺達おいて
别管，我们。