仆らの夏の梦-山下達郎

[00:00.000] 作词 : 山下達郎 [00:01.000] 作曲 : 山下達郎 [00:11.940]あの丘の向こうに
那座山岗的对面 [00:17.200]僕らの夏がある
有着我们的夏天 [00:22.790]変わらないもの
不变的事物 [00:25.430]美しいもの
美丽的事物 [00:28.300]すべてそこにある
全部保存在那里 [00:35.230]太陽の行方を
太阳的行踪 [00:39.900]向日葵が追いかける
向日葵追逐着 [00:45.950]風の音さえ
连风的声音 [00:49.100]聞こえないほど
都听不到了 [00:52.780]僕らは見つめ合う
我们相互凝视 [00:57.150]心と心を重ねて
心与心重叠 [01:03.390]光の滴で満たして
充满光的水滴 [01:09.140]手と手を固く結んだら
手与手紧紧地牵在一起的话 [01:16.010]小さな奇跡が生まれる
就会产生小小的奇迹 [01:25.870]信じて欲しいんだ
相信并渴望着 [01:31.140]未来が見えるんだ
能够看到未来 [01:37.320]君の瞳に
在你的眼瞳中 [01:40.250]空の碧さが 映るそのたびに
倒映着天空的碧蓝 [01:49.120]零戦が空を飛ぶ
战斗机在天空飞翔 [01:54.620]はるかな時代から
从遥远的时代起 [02:00.670]僕らがここで
我们在这里 [02:03.680]出会えることも
可能的相遇 [02:06.680]きっと決まってた
就早已被注定 [02:11.880]幾千の愛の記憶を
带着无数爱的记忆 [02:17.880]僕らは辿って行こうよ
我们漫步而行 [02:23.730]とこしえに君を守るよ君を守るよ
永远守护着你 [02:31.610]僕らの歴史が始まる
我们的历史开始启程 [02:38.070]Oh 運命が ここから
Oh 命运啊 从此 [02:45.810]どこへと 向かおうと
该向何处 要向何方 [02:53.670]雲に描いた 白い約束約束
用云彩描绘的 白色的约定 [03:01.310]決して忘れない
绝不会忘记 [03:07.220]心と心を重ねて
心与心重叠在一起 [03:13.960]僕らは夏の夢を見る
我们做着夏之梦 [03:19.850]手と手を固く結んだら
手与手紧紧地牵在一起的话 [03:28.420]小さな奇跡が生まれる
就会产生小小的奇迹 [03:36.080]僕らの奇跡が生まれる
我们的奇迹 [03:41.600]真夏の奇跡が
盛夏的奇迹...