Lies and Truth ("True" Mix)-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:00.89] 作曲 : KEN [00:01.78]君が見えなくて　見えなくて
看不见你却看不见 [00:06.38]何度も呼びかけるよ
多少次呼唤 [00:09.82]この夜に迷ってしまう
在这夜里迷失了方向 [00:34.79]君に眠る支配者は今も無口なままのLies
对你沉睡的支配者现在依然沉默的Lies [00:49.64]軽い微熱　陽炎のように
轻微的微热如同阳炎一般 [00:57.83]揺らめいて離れない
摇曳不离 [01:04.65]…少しまだ震えてる傷口にそっと触れてみた
……轻轻地触碰那微微颤抖的伤口 [01:18.09]君が見えなくて　見えなくて
看不见你却看不见 [01:22.67]何度も呼びかけるよ
多少次呼唤 [01:26.23]こんなにそばにいるのに　会いたくて…止められなくて
明明就在身边却想见你…无法停止 [01:37.13]壊れそうなほど抱きしめていても
即使紧紧地拥抱 [01:41.36]君が届かない
你传递不到 [01:47.82]…変わらず続いてる　痛み癒せるのはTruth？
……不变的持续着治愈痛楚的是Truth？ [02:00.68]月が沈む窓の色が君の肌を青く染めたね
月沉的窗户的颜色把你的皮肤染成蓝色 [02:16.05]…少しまだ震えてる唇がまた傷つけてる
……微微颤抖的嘴唇又受伤了 [02:29.92]夜に墜ちてゆく　墜ちてゆく
在夜晚坠落坠落而去坠落而去 [02:34.55]真実を探せない
找不到真实 [02:37.84]誰より大切なのに　 信じてる気持ち揺れてる
明明比任何人都重要相信的心情却在动摇 [02:48.87]壊れそうなほど抱きしめていても
即使紧紧地拥抱 [02:54.39]君が届かない
你传递不到 [03:21.22]出口のない迷路みたい
就像没有出口的迷宫 [03:28.33]歪んだ引き金ひいたのは誰？
扭曲的扳机是谁？ [03:36.69]君が見えなくて　見えなくて
看不见你却看不见 [03:41.04]何度も呼びかけるよ
多少次呼唤 [03:44.61]こんなにそばにいるのに　会いたくて…止められなくて
明明就在身边却想见你…无法停止 [03:56.10]壊れそうなほど抱きしめていても
即使紧紧地拥抱 [04:01.31]君がとどかない
你无法到达 [04:06.06]Lies and Truth　墜ちてゆく
谎言和真相坠落 [04:10.60]真実を探せない
找不到真实 [04:13.98]誰より大切なのに　信じてる気持ち揺れてる
比谁都重要我相信的心情在动摇 [04:24.72]壊れそうなほど抱きしめていても
即使紧紧地拥抱 [04:30.15]君がとどかない
你无法到达