Blame-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:00.58] 作曲 : tetsuya [00:01.16]もう一度あの二つに别れた道へ
再一次走向那个分成两条的离别路口 [00:07.41]戾れるとして君に
对着想回头的你 [00:13.32]触れないで迷わずこの道を選べるか
不想再接触 毫不犹豫地选择这条路 [00:18.92]解らないけれど
虽然并不了解 [00:25.63] [00:50.56]僕か犯した罪は肌を切るより
我所犯下的罪留下比割伤肉体更深的痕迹 [00:56.66]深い痕を残した [01:02.63]だけど神であれ責めさせはしない
但是神却没有因此责罚我 [01:08.06]あの時のように
就像当时一般 [01:12.41] [01:14.07]胸の奥に突き刺さったままの
逃不出刺进胸口深处的情景 [01:20.03]情景が拔けない [01:26.32]息が出来ず　いくらもがいてみても
无法呼吸 不管多么地努力挣扎 [01:35.01]Please don't blame it on me [01:38.60] [01:51.66]それは僕のこの足迹をたどれば谁もが解るだろう
只要探索着我的足迹谁都能了解 [02:04.00]果てない苦痛に歪まれた
被扭曲而无止尽的痛苦 [02:09.42]足迹をたどれば
如果追寻着足迹 [02:13.79] [02:15.28]君を今も想う日々が
如今仍旧想着你的每一天 [02:19.94]僕の全てだとしても
就是我的全部 [02:27.58]いつか時が膝を抱えた
总有一天什么都不做 [02:33.67]僕を連れてゅくよ
带着我走吧 [02:39.89] [03:04.52]胸の奥に突き刺さったままの
逃不出刺进胸口深处的情景 [03:10.33]情景が拔けない [03:16.48]息が出来ず　いくらもがいてみても
无法呼吸 不管多么地努力挣扎 [03:25.12]Please don't blame it on me [03:28.87] [03:29.23]君を今も想う日々が
如今仍旧想着你的每一天 [03:33.34]僕の全てだとしても
就是我的全部 [03:40.93]いつか時が膝を抱えた
总有一天什么都不做 [03:46.95]僕を連れてゅくよ
带着我走吧 [03:53.10] [03:53.41]罪を数え暮す日々が
数着罪恶的每一天 [03:57.97]僕の全てだとしても
是我的全部 [04:05.52]夜を踊り続けるだろう...
夜里依然持续着跳舞吧 [04:14.14]Blame [04:16.81]HYDE [04:17.79]WORDS:HYDE [04:18.52]MUSIC:TETSU