Niji-honeydip

[00:00.00] 作词 : 澁谷潤 [00:01.00] 作曲 : 林真人 [00:08.56] [00:36.73]急な雨降り 二人を近付けた
天空突然下起细雨 我们靠在一起 [00:51.15]ちょっと小降りになるまで雨宿り
在雨势变小之前 躲进屋檐下避雨 [01:05.99]きっと二人に言葉は要らなくて
我们之间 不需要交流也能明白吧 [01:20.59]ずっとこのまま居れたらいいなと思った
彼此都在心中想 这雨不要停就好了 [01:38.53] [02:04.55]急な雨降り 二人を近付けた
天空突然下起细雨 我们靠在一起 [02:19.35]ちょっと小降りになるまで雨宿り
在雨势变小之前 躲进屋檐下避雨 [02:33.98]やっと小降りになり立ち上がったら
雨势渐小 我们站起身 [02:48.74]じっと二人を見ている猫が居た
原来有一只猫一直在看我们 [03:03.24] [03:04.23]あの丘の向こうまで行こう
向山岗的尽头走去吧 [03:25.75]あの虹の向こうまでも
向彩虹的尽头走去吧 [03:40.28]二人とつながる未来 探しに行こう
向着未来 寻找着我们之间的连系 [03:53.06]手を繋いで 君の笑顔 続くようにずっと
手牵着手 为了让你的笑容能够一直这样绽放下去 [04:08.88]二人を繋いだ過去 大事にしよう
珍惜我们两人之间的回忆吧 [04:22.56]手を繋いだ はじめての日 忘れないように
我们手牵着手 永远铭记 一切开始的那一天 [05:03.04]Voice & Electric Guitars：澁谷潤
主唱&电吉他：涩谷润 [05:04.49]Drums & Acoustic Guitars & Keyboards: 林真人
架子鼓&木吉他&键盘手：林真人 [05:05.89]Electric Guitars：市原英二
电吉他：市原英二 [05:07.31]Bass：梶本隆仁
贝斯：梶本隆仁