命名-B'z

[00:00.00]命名 [00:31.94]編輯：MEIKOHAMASAKI [00:34.95] [00:40.63]ここにいるんだと知らせるように　泣いて
你用哭泣宣告着： 我在这里 [00:52.19]生まれるのはあっけなく尊い命
弱小却又值得尊敬的生命就这样诞生 [01:00.08]小さい光　その先に　待っているのは
在这微弱的光的前方等待的是 [01:09.48]未知なるノイズ 自由不自由
未知的噪音 自由或不自由 [01:14.58]手に負えず膨らむ　希望
还有手掌无法负荷的膨胀的 希望 [01:22.92] [01:23.94]どんな思い　注ぎ込み　その命に名をつける
是倾注了怎样的愿望 给这个生命命名的呢 [01:35.47]花のように　鳥のように
愿她如花朵绽放 鸟儿振翅 [01:41.34]美しくしなやかに
坚韧又美丽 [01:47.09]その日の空の色をずっと忘れないで
一定不要忘了那一天天空的颜色啊 [01:58.10] [02:00.12]いくつも日が沈み死を案じ　ひいて
几度日升日落 潮涨潮汐 [02:11.62]思わぬ方角に転がる命
生命转向了未曾预知的方向 [02:19.64]何かも予定通り進みはしない
凡事没有随心所欲 [02:28.99]それでも小さな体　しっかり抱きしめてやれるかい
就算如此 你能给予那小小的身体一个坚实的拥抱吗 [02:42.56] [02:43.51]どんな未来　期待して　その命に名をつけた
是期待着怎样的未来 给这个生命命名的呢 [02:55.09]雨のように　雪のように
像雨滴落下 像白雪飞舞 [03:00.92]まっすぐに清らかに
坚定而纯洁 [03:06.60]あの日の風の匂い　覚えていますか
你还记得那天的风的味道吗 [03:17.49] [03:40.95]その声は何よりもあなたのことだけ求めてる
那个声音无需其他 只是渴求你的存在 [03:54.65] [03:55.74]どんな思い　注ぎ込み　その命に名をつけた
是倾注了怎样的愿望 给这个生命命名的呢 [04:07.29]大地のように　海のように
愿他如大地 似海洋 [04:13.06]強い心　持てるように
愿他有一颗坚强的心 [04:18.50]負けぬように愛せるように
愿他不服输 愿他学会爱 [04:24.68]誰かを照らせるように
愿他可以成为照亮某人的光芒 [04:30.44]世界が変わったあの日をずっと忘れないで
别忘了 曾经改变了世界的那一天 [04:42.57] [04:55.62] [05:00.42]終わり