デッドエンド-B'z

[00:00.00]デッドエンド [00:30.55]編輯：MEIKOHAMASAKI [00:32.38] [00:41.96]あれしたい　これしたい
想做这个 也想做那个 [00:44.23]希望を上げればキリがない
看到希望 就没了限度 [00:46.50]願いがいくつ叶うものかなわないもの
有几个心愿 能实现的和不能实现的 [00:51.04]精一杯生きるうち　自分の力を思い知り
竭尽全力生活之中 了解自己能力所在 [00:55.61]弾ける勢いが 知らず知らず　行き止まる
爆发般气势 不知不觉 走到尽头 [00:59.95]窓を通る丸い太陽　日差しが冷たいのはなぜ
窗口升起 圆圆的太阳 阳光为何竟如此寒冷 [01:07.32] [01:08.77]夢を問われ答えられないのは罪でしょうか
被问到梦想 回答不上来是一种罪过吗 [01:13.35]何も出来ずに1日が終わるのはダメですか
一事无成地 这样度过一天难道不行吗 [01:17.96](Ah)どんだけ似ているように見えても
无论看起来多么相似 [01:23.13]昨日と今日は絶対に違う
昨天和今天绝对不同 [01:27.11] [01:38.55]足りない　届かない
实力不足 无法做到 [01:40.79]そんな話はありえない
怎么会有这种事情 [01:43.07]脳内をただよう　絶望的なメタなフレーズ
头脑里飘荡的 满是绝望的phrase [01:47.59]可能か不可能か見極めたような気になって
可能还是不可能 感觉似乎已经看透 [01:52.19]君の前でも自虐的になりますゴメン
在你的面前都变得自虐 抱歉 [01:56.49]しょうがないね　こんなこと
没有办法啊 这种事情 [02:00.94]この先何度もある
未来还会时常发生 [02:03.84] [02:05.39]夢を描けないのならひたむきに待てばいい
若描绘不出梦想 专心等待就好 [02:09.94]生き続けることでしか何も生まれない
除了继续生存 也没有其他办法 [02:15.17]時間を食おうといいじゃないか
即使消磨时间也没什么不好 [02:19.70]無理やりにでもおもしろがれ
就算勉强也要感到乐在其中 [02:23.93] [02:42.15]あおすぎる青い空
太过湛蓝的蓝色天空 [02:46.68]誰の味方をするの
会是谁的伙伴呢 [02:50.99] [02:53.37]夢をなくして困るのは無駄なことじゃない
失去梦想 而犹疑彷徨 并不是无用的经验 [02:57.99]今までやってきたことまでやめちゃいけない
至今为止所做出的努力 现在还不要放弃 [03:02.53]振りきらなきゃいつまでもその先は見えない
不把这些挣脱开 不论多久都看不到未来 [03:07.08]臆病なことなんて今更もう隠さない
怯弱什么的 现在就别试图隐藏了 [03:11.71](Ah)行き止まりさえもひっくるめ
连死路都可以柳暗花明 [03:16.85]これこそ愛すべき我が道
这才是我爱的人生之道 [03:20.92] [03:26.09] [03:29.49]終わり