極東より愛を込めて-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井敦司 [00:01.000] 作曲 : 今井寿 [00:04.778] 作詞：櫻井敦司 [00:14.011] 作曲：今井寿 [00:23.810] 見つめろ 目の前を 顔を背けるな
注视吧 眼前的世界 不要逃避 [00:33.643] 愛と死 激情が ドロドロに溶け迫り来る
爱与死交织成的炽热漩涡 扑面而来 [00:43.323] そいつが 俺だろう
这就是我 无法逃避的我 [00:52.606] 俺らはミナシゴ 強さ身に付け
我们是孤独的孩子 学会了坚强 [01:02.322] 大地に聳え立つ 光り輝くこの身体
伫立于大地之上 这耀眼夺目的身躯 [01:11.889] そいつが お前だろう
那就是你 无法否认的你 [01:21.371] 今こそ この世に生きる意味を
此刻，正是明白世上生存意义的时刻 [01:30.578] 愛を込め歌おう アジアの果てで
满怀爱意歌唱吧 在亚洲的尽头 [01:40.771] 汝の敵を 愛する事が 君に出来るか
你能否 将爱赐予你的敌人 [01:50.088] 愛を込め歌おう 極東の地にて
满怀爱意歌唱吧 在极东之地 [01:59.722] 悲哀の敵を 愛する事が 俺に出来るか
我能否 将爱赐予那些悲哀的敌人 [02:48.214] 泣き出す 女の子
哭泣的女孩 [02:57.547] 「ねえママ 抱き締めていて もっと強く！」
「妈妈啊 请抱紧我 再更用力一些吧！」 [03:07.135] 愛を込め歌おう アジアの果てで
满怀爱意歌唱吧 在亚洲的尽头 [03:16.672] 汝の敵を 愛する事が 君に出来るか
你能否 将爱赐予你的敌人 [03:26.037] 愛を込め歌おう 極東の地にて
满怀爱意歌唱吧 在极东之地 [03:35.527] 悲哀の敵を 愛する事が 俺に出来るか
我能否 将爱赐予那些悲哀的敌人 [04:04.948] 見つめろ 目の前を 顔を背けるな
注视吧 那眼前的一切 别再回避 [04:14.610] 愛と死 激情が ドロドロに溶け迫り来る
爱与死交织成炽热的漩涡 扑面而来