sigh-KOKIA

[00:00.000] 作词 : KOKIA [00:01.000] 作曲 : KOKIA [00:14.640]Ah… 溜息混じりに
Ah…　混着叹息 [00:21.580]Ah… 何を吐き出せたんだろう？
Ah…　可以吐出什么呢？ [00:28.880]Ah… こんな毎日を
Ah…　这样的每一天 [00:35.760]Ah… 望んでたわけじゃない
Ah…　并不是我所希望的样子 [00:43.071]Ah… 窮屈感じて
Ah…　感觉拘束 [00:50.091]Ah… それでも無理をして
Ah…　即使这样依然勉强自己 [00:57.301]Ah… ごまかしごまかし
Ah…　敷衍了事　 [01:04.301]Ah… やりすごしてたんだね
Ah…　做得太过火了呀 [01:10.039][02:39.023][03:39.748]Ah… 私はどこへ流れつくの？
Ah…　我会漂流到哪里呢？ [01:17.225][02:46.263][03:46.668]Ah… 私はどこへ行きたいの？
Ah…　我想要到哪里去呢？ [01:24.496]ただ流れつくだけの未来じゃなくて
不只是漂流的未来而已　 [01:31.466]私にしか行けなこを行きたい
我想走只有我能走的道路 [01:39.127]行くべき道はどこ　どこ…？
该走的路在哪里　哪里…？ [01:50.603]Ah… 平凡な毎日に
Ah…　这平凡的每一天 [01:57.563]Ah… ちりばめられた幸せ
Ah…　被镶满了幸福 [02:04.874]Ah… どうして今日まで
Ah…　为什么直到今天 [02:11.874]Ah… 気づけなかったんだろう？
Ah…　都没有发现呢？ [02:19.054]光ある所じゃ反射して何も見えなかった
有光的地方因为反射而什么也看不见 [02:26.084]ガラスの向こうに見つけた紙一重の姿は　私は　私は…
在玻璃的另一边找到了少许的影子　我　我… [02:53.323]暗闇でしか見えない光があるから
只有在黑暗里才能看到这光亮 [03:00.473]今この場所から逃げ出すことはない
因此现在不会从这里逃出 [03:07.893]つかの間の闇　今　溜息
一刹那的黑暗　现在　叹息 [03:53.848]Ah… いくつの溜息に頼ってきたの？
Ah…多少叹息了吗？ [04:00.768]Ah… 息するだけじゃ私じゃない
Ah…只有呼吸不是我的 [04:08.041]深呼吸は踏み出すための助走　新しい今日を戦いぬくから
深呼吸是为了出发前的助跑 因为要在崭新的今天奋斗到 [04:22.261]勇ましい姿の私に会いに　かすかな光へ向かって歩み出す
要与勇敢的我会面　朝着那微弱的光明前行 [04:36.691]この瞳に映る　その道　行くべき场所へ進むわ
眼中映出的　那条道路　往该去的地方前进吧 [05:03.589]END