Different way-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : KOKIA [00:25.31]誰1人だって同じ顔はいないんじゃない?
不是每一个人都有张不同样的脸吗？ [00:31.06]型にはまらなくたっていいんじゃない?
即使不合乎那一类也没关系嘛？ [00:36.73]好きになってやって自分のことを
因为喜欢上自己的一切 [00:42.53]上手くつきあってやって双人(ふたり)の仲なんだから
两个人才能好好地交往下去呀 [00:47.73] [00:48.21]意地はらないでしょせんこんなもんなんだから
不用坚持己见　因为反正不就是这样吗 [00:53.92]どれほどのものだって思っていたの about my self
过去是怎么想的呢about my self [01:00.78] [01:01.23]異なる性格の双人(ふたり)が中に居るの
我身体里有性格不同的两个人 [01:06.80]どちらが欠けたって私じゃない
缺了哪一个都不是完整的我呀 [01:12.40]『窮屈な思いをすることが多い』って
“常使人觉得不自由” [01:18.22]ルームメイトの機嫌をそこねたのは
说这样的话得罪了室友 [01:22.81] [01:23.55]あなたが何かしたんじゃないの?! 理由もなく怒る人はいないわ
不是你做了什么吗？没有人会无缘无故生气的啊 [01:31.86]どっちにしろ私の為ね
不管怎样都是为了我呢 [01:34.73] [01:35.36]嫌いなとこだって あなたの Identification
即使有令人讨厌的地方　你的Identification [01:41.03]誰にも真似できないからいいんじゃないの?
但没有人能模仿　这样不是很好么？ [01:46.75]人と違ったっていいんじゃない?それが個性よ
跟别人都不一样不是很好么？那就是个性啊 [01:52.47]みんなが持ってるのそれぞれの different way. different way. different way.
每个人都拥有各自不同的different way.　different way.　different way. [02:10.82] [02:21.09]私の中にいろんな自分がいて
我身体里有各种各样的自我 [02:26.72]どれが本当のPersonalityなんて
要说哪一个是真正的Personality [02:32.38]決めつけるのは面白くないわ
搞那么明白没什么意思呀 [02:39.02]chi chi chi 頭でっかちはバランスが悪すぎる
chi chi chi 头太大平衡就会不好 [02:43.45] [02:43.97]かわりばんこに支えあえばいいんじゃないの?
轮流依靠相互支持的话　不就好了么？ [02:49.66]生意気なあいつも悲しいかな私よ
我这自大的家伙也有难过可怜的时候啊 [02:55.29]まだまだこの先 長い道のりなのよ
从现在开始　未来的路还很长呢 [03:00.99]今から1人じゃ先がもたないわ
现在就一个人以后会很可惜啊 [03:06.23] [03:06.76]嫌いなとこだって あなたの Identification
即使有令人讨厌的地方　你的Identification [03:12.40]誰にも真似できないからいいんじゃないの?
但没有人能模仿　这样不是很好么？ [03:18.26]人と違ったっていいんじゃない?それが個性よ
跟别人都不一样不是很好么？那就是个性啊 [03:23.85]みんなが持ってるのそれぞれの different way. different way. different way.
每个人都拥有各自不同的different way.　different way.　different way. [03:47.10] [03:53.94]嫌いなとこだって あなたの Identification
即使有令人讨厌的地方　你的Identification [03:59.65]誰にも真似できないからいいんじゃないの?
但没有人能模仿　这样不是很好么？ [04:05.37]人と違ったっていいんじゃない?それが個性よ
跟别人都不一样不是很好么？那就是个性啊 [04:11.08]みんなが持ってるのそれぞれの different way. different way. different way.
每个人都拥有各自不同的different way.　different way.　different way. [04:28.56]