夢のダンス-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:00.50] 作曲 : AIKO [00:01.01]fenlys 制作 [00:05.66]【aiko 】【梦のダンス】歌词
  [00:08.77]作词：AIKO
  [00:09.97]作曲：AIKO
  [00:11.67]编曲：岛田昌典
  [00:28.74]今日は风がとても良いから
今天天气很好 风很宜人 [00:33.94]窗を开けて热を逃す
打开窗户 让热气散去 [00:40.69]いつからかな？どうしてかな？解らない
从什么时候开始呢？为什么呢？我也不知道 [00:46.45]上を向く事忘れたあたし
我早已忘了抬头仰望 [00:51.81]日々共に息を吸うのはあなたと
每天与你一同呼吸 [00:58.01]决まっている气がしてた
我以为这是理所当然的事 [01:04.01]どの道何があっても谛める
不管遇到什么 也从没想过要放弃 [01:10.16]气もさらさらなかったし
一点也没有那样的念头 [01:16.42]そばにいたいのに
我明明想要待在你身边 [01:22.12]强く手を握ってたいのに
我明明想要紧紧握住你的手 [01:28.48]あなたは近くて远い人
但你却是既近又远的人 [01:34.63]悔しかった
这让我很不甘心 [01:40.48]初めて感じたこの气持ち
第一次感受到这样的情绪 [01:46.49]腕がつぶれそう
胸口像要被压碎 [02:04.80]风邪を引いたりしてませんか？
你感冒了吗？ [02:09.81]つまらぬ事で痛みを持ち
是否因琐事而感到疼痛 [02:16.51]大きな溜め息をついていませんか？
是否长叹着气 [02:21.87]そんな事すら知らないあたし
这些我都不知道 [02:27.73]？あなたはあたしのー番星よ？
你是我心中最亮的星星吗？ [02:33.88]不意に泪出る位
泪水会突然流下 [02:39.78]两手差し出しても溢れる程の
即使张开双手也流不尽的 [02:45.84]幸せと梦をくれた
幸福与梦 是你赐予我的 [02:52.44]照らす宵の月
夜空中照耀的月光 [02:58.15]湿った心を干かす
晒干我湿润的心 [03:04.45]あなたとダンスをもうー度
我想与你再次共舞 [03:10.61]永久に歌った
在永恒中歌唱 [03:16.41]阴る事のないこの气持ち
这份不曾阴暗的情感 [03:22.31]胸はつぶれそう
胸口又要碎了 [03:55.89]そばにいたいのに
我明明想要待在你身边 [04:00.99]强く手を握ってたいのに
我明明想要紧紧握住你的手 [04:07.36]あなたは近くて远い人
但你却是既近又远的人 [04:13.26]悔しかった
这让我很不甘心 [04:19.66]初めて感じたこの气持ち
第一次感受到这样的情绪 [04:25.16]胸がつぶれそう
胸口像要被压碎