えりあし-aiko

[00:00.000] 作词 : AIKO [00:01.000] 作曲 : AIKO [00:02.000] 编曲 : 島田昌典 [00:12.090] [00:14.090]ぶったりしてごめんね
对不起呢 我偶尔会假装 [00:17.970]愛しくて仕方なかった
因为你太可爱让我没办法 [00:23.840] [00:27.200]ねぇ 泣き真似してごめんね
对不起呢 我会假装在哭 [00:31.510]困った顔が見たくて
因为我想看你困恼的样子 [00:37.680]そして あなたの背中が遠ざかり
然後 你的背影离我远去 [00:48.070]最後に気付く儚き愚か者
最後才发现我真是个不切实际的笨蛋 [00:54.950]時は経ち目をつむっても歩ける程よ
即使时光流逝闭上双眼也能走下去 [01:03.920]あたしの旅
我的旅途 [01:08.550]季節に逆らい想い続けて
继续叛逆了季节的想念 [01:12.440]今もあなたを好きなままよ
至今我仍是喜欢你啊 [01:25.510] [01:32.540]真っすぐな優しさに
在你率直的温柔里 [01:36.420]胸が痛いと言った
我说我的内心很痛苦 [01:42.970] [01:45.700]輝くあなたの希望に
在你闪耀的希望里 [01:49.940]息は苦しくなった
我呼吸也变得苦涩 [01:56.200]あのね こんなあたしでもこれからは
不过呢 即使是这样子的我 [02:06.500]変わらない想いだけを抱きしめて
从今以後也会紧抱这不变的记忆 [02:13.350]時は経ち目をつむっても歩ける程よ
即使时光流逝闭上双眼也能走下去 [02:22.410]あたしの旅
我的旅途 [02:27.030]遠くにいても離れていても
就算你在远方 [02:30.900]浮かんでくるよ あなただけが
离开了我也好 我想起的也只是你 [02:43.790] [03:04.470]5年後あなたを見つけたら
如果5年後再见到你的话 [03:07.880]背筋を伸ばして声を掛けるね
我会挺起胸膛跟你打个招呼 [03:18.060]ー度たりとも忘れた事はない
我一次也没有忘记过 [03:21.960]少しのびた襟足を
你稍微长了的发际 [03:26.610]あなたのヘタな笑顔を
还有你那笨拙的笑容 [03:40.110] [03:49.780]