星のない世界-aiko

[00:00.00]aiko - 星のない世界
aiko - 无星世界 [00:04.97]作?：AIKO
作词：AIKO [00:08.97]?曲：?田正典
作曲：渡边正典 [00:12.97] [00:14.97]あたしの?が伸びて?く程久しぶりに
每当我的头发悄然生长时 [00:21.39]なってしまわぬ?に
就会陷入久违的感伤 [00:26.76]昨日より少しだけ多めに
比昨天稍微多一点的 [00:32.83]あたしの事を考えてほしい
希望你多想想我的事情 [00:39.25] [00:39.65]初めて逢った日にもう一度逢いに行って
想要回到初次相遇的那天 [00:46.00]そしてまた同じ?に
然后再次以同样的方式 [00:51.43]ぎこちなく合った目の奥に
在笨拙交汇的视线深处 [00:57.49]いるあたしを?してほしい
希望你能发现我的存在 [01:03.69]星がない世界なら
若在无星的世界里 [01:16.10]目を?じて?明するのに...
只需闭眼就能证明... [01:31.48] [01:31.89]とても大事な宝物を
终于将无比珍贵的宝物 [01:37.48]あたしはやっと手に入れたんだ
紧紧握在了自己手中 [01:41.75]胸が病みそうで不安に溺れそうになったら
当内心即将崩溃 快要被不安淹没时 [01:49.57]真っ直ぐにあなたを思い出すよ
就会笔直地想起你的模样 [02:02.82] [02:08.88]あなたの?手は毛布
你的左手若是毛毯 [02:11.69]?してくれるなら
愿意温柔包裹我的话 [02:15.21]?く?れる?に
在被包裹的夜里 [02:20.62]思い出の?る温かい
希望能拥抱那些带着回忆的 [02:26.71]?いと共に抱きしめてほしい
温暖与痛楚 [02:32.88]夏が来る手前の
在夏天来临前夕 [02:45.16]冷めた?が首をさらった
冰冷的泪划过颈间 [03:00.67] [03:01.07]知らない?にあなたにもらった
不知不觉从你那里获得的 [03:07.09]何度も手を洗うクセ空?上げる事
反复洗手的习惯与仰望天空的事 [03:13.21]想いが?いてゆく音を
思念逐渐蔓延的声音 [03:18.67]?け?ける?の中で?いた
在追逐的过程中听见了 [03:32.06] [03:50.40]?去も未来も心の底は
过去与未来的心灵深处 [03:55.02]いつも一人だと思ってたから
总以为永远都是独自一人 [04:00.05]全部我慢してやっと溢れ出した?に
当忍住的泪水终于决堤时 [04:07.91]本当の恋を初めて知った
才初次明白了真正的恋爱 [04:15.29] [04:15.73]とても大事な宝物を
终于将无比珍贵的宝物 [04:21.29]あたしはやっと手に入れたんだ
紧紧握在了自己手中 [04:25.49]胸が病みそうで不安に溺れそうになったら
当内心即将崩溃 快要被不安淹没时 [04:33.25]真っ直ぐにあなたを思い出すよ
就会笔直地想起你的模样 [04:47.32] [05:03.20] [05:24.14]おわり
终