I'm feeling blue-aiko

[00:00.00] [00:19.09]どこかへ連れていって
「你去哪里了呢」 [00:22.06]その一言が言えない
说不出一句这样的话 [00:27.05]あたし一方通行の電話も今日で5回目
已经是我今天第五个没有回音的电话 [00:35.04]サヨナラの言葉が
再见的话语 [00:37.96]電波（ナミ）に乗ってやってきそうで
似乎是乘着电波而来 [00:42.96]あたしの事はあたしが一番知ってるつもりよ
我以为我是最了解你的人呢 [00:50.53]だけどこれじゃこのままじゃ
但如果像这样一直持续下去 [00:58.93]本当のあたしの気持ち
我真实的心情 [01:02.74]言えないままでいる
一直都无法说出口 [01:06.69]だから早くだから早く伝えなきゃ
所以要快点 快点告诉你 [01:14.67]だから早くだから早く言わなきゃ
所以要快点 快点对你说 [01:23.45] [01:24.73]今日もちょっとずつちょっとずつ
今天也一点点 一点点地 [01:28.53]oh，lonely night　oh，lonely cry
孤独的夜晚，孤独地哭泣 [01:32.62]あなたを想う気持ちは天下一品なのに
明明我对你的感情一定是天下第一 [01:40.55]あたしから飛ばす＜ハート＞のピン
从我这里飞跃而出的「心」的发卡 [01:44.51]あなたに届けばいいと思って
想着如果能传递给你就好了 [01:49.16]今夜もシャラララ歌っている
今夜也在唱着歌 [01:56.52]I'm feeling blue [02:00.97] [02:20.57]一緒に観たい映画
想和你一起看的电影 [02:23.34]一緒に行きたいあの場所も
想和你一起去的地方 [02:28.46]数えきれないくらい言いきれないくらいに
数不清的说不完的话语 [02:37.45]あたしの中で毎日膨らんで
在我心中逐日积累膨胀 [02:44.42]大きくなって今にも今にもハレツしそうだよ
膨胀到现在像是快要破裂的程度 [02:52.18]本当これじゃこのままじゃ
真的像这样一直持续下去的话 [03:00.24]１人ぼっちのあたしの気持ち
只我独自一人的心情 [03:04.13]言えないままでいる
一直都无法说出口 [03:08.12]だから早くだから早く伝えなきゃ
所以要快点 快点告诉你 [03:16.06]だから早くだから早く言わなきゃ
所以要快点 快点对你说 [03:24.85] [03:26.09]今日も１人で１人で
今天也是 一个人 一个人 [03:29.99]oh，I love you　oh，I need you
我爱你 我需要你 [03:33.99]悲しくなってもあなたを
即使是如此悲伤 [03:38.13]誰より想っているの
我也比任何人都要思念你 [03:41.95]絡まった＜ハート＞のネックレス
缠绕着的「心」的项链 [03:45.89]ほどいてもう一度つけてみるの
解开再戴上一次试试 [03:50.62]あなたとララララ　笑いたいよ
想和你一起欢笑 [03:57.81]I'm feeling blue [04:07.84]I'm feeling blue......