二时顷-aiko

[00:00.00] [00:21.20]新しい気持ちを見つけた　あなたには嘘をつけない
找到了全新的心情　我对你无法说谎 [00:31.20]恋をすると声を聴くだけで幸せなのね
恋爱时　光是听到你的声音就能感到幸福 [00:41.39]真夜中に始まる電話　足の指少し冷たい
午夜开始的电话　脚趾有些微凉 [00:51.52]何も知らずうれしくて鼻をすすってた
毫不知情却开心地　一边吸着鼻子 [01:01.70]右から秒針の音　左には低い声
右耳传来秒针的声音　左耳是你低沉的嗓音 [01:11.98]あたしのこの心臓は鳴りやまぬ
我的这颗心脏停不下跳动 [01:19.28]いいかげんにうるさいなぁ
实在太吵了啊 [01:26.79] [01:29.72]ひとつだけ思ったのはあたしの事少しだけでも
我唯一想到的就是　哪怕只是一点点 [01:39.83]好きだって愛しいなって思ってくれたかな？
你是不是也曾喜欢我　觉得我可爱？ [01:49.94]小さく脆（もろ）い優しさが耳を通り包み込む
那微小脆弱的温柔　从耳边穿过　包围了我 [02:00.23]それだけで体全部がいっぱいだったのに...
仅仅那样就已经填满了我的全部…… [02:10.33]いつ逢える？まちどおしくて　瞼閉じ口を開く
“什么时候能见？”　满心期待着　闭上眼　张开嘴问出口 [02:20.50]あたしだけをその瞳に映してほしくて
只想你的眼中映出的　是我一个人 [02:30.93] [02:53.91]本当は受話器の隣　深い寝息をたててる
其实你就在听筒旁边　发出沉稳的呼吸声 [03:03.72]バニラのにおいがするtinyな女の子がいたなんて
空气里传来香草的气息　原来身边有个娇小的女孩 [03:17.34] [03:21.48]言ってくれなかったのはあたしの事少しだけでも
你没有告诉我　是不是因为哪怕只是一点点 [03:31.69]好きだって愛しいなって思ってくれたから？
你也曾喜欢我　觉得我可爱？ [03:41.79]嘘をついてしまったのは精一杯の抵抗
我撒了谎　只是尽我所能的最后抵抗 [03:52.09]あなたを忘れる準備をしなくちゃいけないから
因为我必须开始做好忘记你的准备 [04:02.27]ひとつだけ思ったのはあたしの事少しだけでも
我唯一想到的就是　哪怕只是一点点 [04:12.42]好きだって愛しいなって思ってくれたかな？
你是不是也曾喜欢我　觉得我可爱？ [04:22.85] [04:33.33] [04:44.53]終わり