私生活-aiko

[00:26.13]あなたを一人占めする為に
为了独占你一个人 [00:30.80]邪魔する理性を脱ぎ捨てた
我脱下了妨碍我的理性 [00:37.05]小指がからんだその時に
当我们的小指纠缠那一刻 [00:41.69]急いであたしはキスをする
我急切地吻了你 [00:48.97] [00:59.31]こめかみつき刺さる　あなたの眼差しは
你的目光如针刺进我太阳穴 [01:09.97]今まさにあたしを倒そうとしている
正要将我彻底击倒 [01:21.40]間違った事をしてるつもりはない
我不觉得自己做错了什么 [01:32.51]あなたの体温を　只感じたいだけ
我只是想感受你的体温 [01:43.50] [01:43.97]少しのためらいが今は
一点点的犹豫 [01:49.57]大きな落とし穴作る
就会造成巨大的陷阱 [01:55.06]だから思いきってあなたを
所以我想毫无保留地 [02:00.50]充分に抱きしめてあげたい
紧紧拥抱你 [02:06.15]あなたを一人占めする為に
为了独占你一个人 [02:10.81]邪魔する理性を脱ぎ捨てた
我脱下了妨碍我的理性 [02:16.96]小指がからんだその時に
当我们的小指纠缠那一刻 [02:21.78]急いであたしはキスをする
我急切地吻了你 [02:28.81] [02:34.08]心の底の方　探るの難しいから
因为探索内心深处太过困难 [02:45.40]何も言わずに　只愛したいだけ
所以我什么也不说　只想去爱 [02:55.56] [02:56.10]淋しさまぎらわす為に
为了驱赶寂寞 [03:01.70]着がえて外へ飛び出す
我换衣出门冲出去 [03:07.37]そんな時間はもうない
但已经没有时间了 [03:12.80]悲しんでなんていられない
没有空去悲伤 [03:18.64] [03:41.09]あなたが飼い主ならば
如果你是我的主人 [03:43.77]あたしは忠義尽くす物に変わる
那我就会变成一心忠诚的存在 [03:52.14]こんなに好きなんだから
因为我如此深爱着你 [03:54.93]手をひく権利をあたしに下さい
请赋予我　牵起你手的权利 [04:02.85]あなたを流れるその汗に
在你身上流淌的汗水中 [04:07.47]邪魔する理性を打ち崩した
打破了阻碍我的理性 [04:13.72]かかとぶつかったその時に
当我们脚跟相碰那一刻 [04:18.53]ふりむきあたしはキスをする
我回头　吻了你 [04:25.01]あなたを一人占めする為に
为了独占你一个人 [04:29.65]邪魔する理性を脱ぎ捨てた
我脱下了妨碍我的理性 [04:35.95]小指がからんだその時に
当我们的小指纠缠那一刻 [04:40.75]急いであたしはキスをする
我急切地吻了你 [04:46.64] [05:10.66] [05:49.67]終わり