himawari ni nattara-aikomp3下载无损flac下载
himawari ni nattara-aiko在线试听免费歌词下载
[00:01.999]作詞：aiko
[00:15.739]作曲：aiko
[00:29.349]あたしの気持ち掘り返してみたら
当我重新挖掘自己的心情 [00:33.241]あの子の事ばかり 涙が出る
发现满脑子都是那孩子的事 泪水不由落下 [00:37.734]逢わないうちに少し痩せたみたい
在不见的这段时间里你好像稍微瘦了 [00:42.097]そのブルーの半袖いい感じね
那件蓝色短袖很好看呢 [00:46.799]あの子とあたしの愛の巣に帰ってきたら
当你回到那个属于我和那孩子的爱巢时 [00:50.769]いろんな事想って涙が出る
各种念头涌上心头 又让我哭了 [00:55.445]靴下もズボンも何もかもなくなってて
袜子也好 裤子也罢 什么都没留下 [00:59.834]ベッドに微かなあの子の匂い残ってる
但床上仍残留着那孩子淡淡的气味 [01:08.376]さみしいとか悲しいとかやっぱり言えなくて今日も
寂寞啊 悲伤啊 我果然还是说不出口 今天也一样 [01:17.179]だけど夜を越えて逢いに来て欲しいけど
但我还是希望你越过夜晚来看我 [01:26.636]二人でしっかり決めた事だもの
不过那是我们两人认真决定的事 [01:32.827]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [01:37.711]離れてしまっても偶然出会っても
即使分开了 即使偶遇了 [01:40.794]「久しぶり」って笑って言わなきゃ
也要笑着说一句“好久不见”才行 [01:42.727]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [01:46.776]さみしい時はもちろん朝まで付き合うよ
寂寞的时候当然会陪伴到早晨 [01:51.687]あたしはいつまでもあの子のひまわり
我会永远 永远做那孩子的向日葵 [02:09.738]恋愛感情なんてこれっぽっちもなくて
一丝一毫也没有恋爱的感觉 [02:13.473]今の二人が嘘みたいね
现在的我们简直像在说谎一样 [02:17.574]ただの友達だったあの頃に
就给那段只是朋友的时光 [02:22.093]少しだけハナマルつけてあげよう
打个小红花吧 [02:26.796]買い物に行ったら知らないうちに
去购物的时候不知不觉 [02:31.628]あの子に似合うシャツ探してる
就开始找适合那孩子的衬衫 [02:35.468]ふとした時に気付く虚しさとため息
偶尔意识到那份空虚和叹息 [02:39.961]誰か早く止めてよ
谁来快点制止我啊 [02:48.425]あの子の前で死ぬ程泣いた
曾在那孩子面前哭得死去活来 [02:53.310]それが恥ずかしくなかった
但那并不让我觉得丢脸 [02:57.280]だからそうよあの子はあたしにとって
所以没错 那孩子对我来说 [03:06.580]なくてはならないものね
是不可或缺的存在 [03:12.849]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [03:17.787]離れてしまっても偶然出会っても
即使分开了 即使偶遇了 [03:20.477]「コンニチハ」って笑って言わなきゃ
也要笑着说一句“你好啊”才行 [03:22.880]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [03:26.825]辛い時はもちろん朝まで付き合ってね
痛苦的时候请你也陪我到早晨 [03:31.658]あの子もいつまでもあたしのひまわり
那孩子也会永远做我的向日葵 [03:39.677]恋人同士になった二人色んな事を知ったの
变成恋人的我们了解了许多事 [03:48.898]そしてサヨナラのタイミングさえ
甚至连道别的时机 [03:53.287]しっかり覚えてしまったり
也都记得一清二楚 [04:01.803]あの子とあたしはLove な fiend
我和那孩子是 Love 的朋友 [04:06.583]離れてしまっても偶然出会っても
即使分开了 即使偶遇了 [04:09.404]久しぶりって笑って言わなきゃ
也要笑着说一句“好久不见”才行 [04:11.625]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [04:15.804]さみしい時はもちろん朝まで付き合うよ
寂寞的时候当然会陪伴到早晨 [04:20.507]あたしはいつまでもあの子のひまわり
我会永远做那孩子的向日葵 [04:24.973]ずっとずっといつまでも あの子のひまわり
一直一直 永远都是 那孩子的向日葵
[00:15.739]作曲：aiko
[00:29.349]あたしの気持ち掘り返してみたら
当我重新挖掘自己的心情 [00:33.241]あの子の事ばかり 涙が出る
发现满脑子都是那孩子的事 泪水不由落下 [00:37.734]逢わないうちに少し痩せたみたい
在不见的这段时间里你好像稍微瘦了 [00:42.097]そのブルーの半袖いい感じね
那件蓝色短袖很好看呢 [00:46.799]あの子とあたしの愛の巣に帰ってきたら
当你回到那个属于我和那孩子的爱巢时 [00:50.769]いろんな事想って涙が出る
各种念头涌上心头 又让我哭了 [00:55.445]靴下もズボンも何もかもなくなってて
袜子也好 裤子也罢 什么都没留下 [00:59.834]ベッドに微かなあの子の匂い残ってる
但床上仍残留着那孩子淡淡的气味 [01:08.376]さみしいとか悲しいとかやっぱり言えなくて今日も
寂寞啊 悲伤啊 我果然还是说不出口 今天也一样 [01:17.179]だけど夜を越えて逢いに来て欲しいけど
但我还是希望你越过夜晚来看我 [01:26.636]二人でしっかり決めた事だもの
不过那是我们两人认真决定的事 [01:32.827]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [01:37.711]離れてしまっても偶然出会っても
即使分开了 即使偶遇了 [01:40.794]「久しぶり」って笑って言わなきゃ
也要笑着说一句“好久不见”才行 [01:42.727]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [01:46.776]さみしい時はもちろん朝まで付き合うよ
寂寞的时候当然会陪伴到早晨 [01:51.687]あたしはいつまでもあの子のひまわり
我会永远 永远做那孩子的向日葵 [02:09.738]恋愛感情なんてこれっぽっちもなくて
一丝一毫也没有恋爱的感觉 [02:13.473]今の二人が嘘みたいね
现在的我们简直像在说谎一样 [02:17.574]ただの友達だったあの頃に
就给那段只是朋友的时光 [02:22.093]少しだけハナマルつけてあげよう
打个小红花吧 [02:26.796]買い物に行ったら知らないうちに
去购物的时候不知不觉 [02:31.628]あの子に似合うシャツ探してる
就开始找适合那孩子的衬衫 [02:35.468]ふとした時に気付く虚しさとため息
偶尔意识到那份空虚和叹息 [02:39.961]誰か早く止めてよ
谁来快点制止我啊 [02:48.425]あの子の前で死ぬ程泣いた
曾在那孩子面前哭得死去活来 [02:53.310]それが恥ずかしくなかった
但那并不让我觉得丢脸 [02:57.280]だからそうよあの子はあたしにとって
所以没错 那孩子对我来说 [03:06.580]なくてはならないものね
是不可或缺的存在 [03:12.849]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [03:17.787]離れてしまっても偶然出会っても
即使分开了 即使偶遇了 [03:20.477]「コンニチハ」って笑って言わなきゃ
也要笑着说一句“你好啊”才行 [03:22.880]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [03:26.825]辛い時はもちろん朝まで付き合ってね
痛苦的时候请你也陪我到早晨 [03:31.658]あの子もいつまでもあたしのひまわり
那孩子也会永远做我的向日葵 [03:39.677]恋人同士になった二人色んな事を知ったの
变成恋人的我们了解了许多事 [03:48.898]そしてサヨナラのタイミングさえ
甚至连道别的时机 [03:53.287]しっかり覚えてしまったり
也都记得一清二楚 [04:01.803]あの子とあたしはLove な fiend
我和那孩子是 Love 的朋友 [04:06.583]離れてしまっても偶然出会っても
即使分开了 即使偶遇了 [04:09.404]久しぶりって笑って言わなきゃ
也要笑着说一句“好久不见”才行 [04:11.625]あの子とあたしはLove な friend
我和那孩子是 Love 的朋友 [04:15.804]さみしい時はもちろん朝まで付き合うよ
寂寞的时候当然会陪伴到早晨 [04:20.507]あたしはいつまでもあの子のひまわり
我会永远做那孩子的向日葵 [04:24.973]ずっとずっといつまでも あの子のひまわり
一直一直 永远都是 那孩子的向日葵