何処へ行こう-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:00.600] 作曲 : 斉藤和義 [00:01.200]明日の行く先を僕等は考える
明天的目的地 我们仍在思索 [00:15.300]それより 誰よりも今夜を楽しもう
暂且放下 比任何人都要好好享受今晚 [00:32.500]人の噂よりも早く うまく夜空を泳ぐ
比起关心别人的事 快来夜空里畅游 [00:40.100]そしてまた忘れてしまう
嗚呼 然后再把一切忘掉 [00:50.500]明日の行く先を僕等は考える
明天的目的地 我们仍在思索 [01:05.700]誰もが誰よりも一番悩んでる
比任何人都要为此烦恼 [01:22.400]偉い人たちは賢く光の中を泳ぐ
伟大的人们在智慧之光里畅游 [01:29.700]そしてまた忘れてしまう
然后又把一切忘掉 [01:33.700]僕等は愛とか恋とか 勝った負けたで忙しい
我们为了爱啊情啊的胜负忙忙碌碌 [01:37.200]誰かが涙流したら 僕も泣いてる振りをする
别人流下眼泪 自己也装出哭泣的样子 [01:41.600]そのうち忘れてしまうさ
然后渐渐忘却 [01:43.200]忘れちゃいけないことまで
连同不该遗忘的一切 [01:45.400]誰かが何とかするだろう
谁能来想想办法 [01:47.100]そしてあなたは何処へ行く?
还有你将要去向何处？ [02:19.500]偉い人よりも賢くうまくリンゴを食べる
要比伟大的人们更聪明的吃下苹果 [02:27.500]そしてまた忘れてしまう
嗚呼然后又把一切忘掉 [02:37.700]明日の行く先を僕等は考える
明天的目的地 我们仍在思索 [02:53.300]誰もが誰よりも一番悩んでる
比任何人都要为此烦恼 [03:25.200]僕等は愛とか恋とか 勝った負けたで忙しい
我们为了爱啊情啊的胜负忙忙碌碌 [03:29.200]誰かが涙流したら 僕も泣いてる振りをする
别人流下眼泪 自己也装出哭泣的样子 [03:33.100]そのうち忘れてしまうさ
然后渐渐忘却 [03:34.200]忘れちゃいけないことまで
连同不该遗忘的一切 [03:36.400]誰かが何とかするだろう
谁能来想想办法 [03:39.100]そしてあなたは何処へ行く?
你将要去向何处？