春は風のように-BIGMAMAmp3下载无损flac下载
春は風のように-BIGMAMA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : BIGMAMA
[00:00.003] 作曲 : BIGMAMA
[00:00.06]「春は風のように」
宛若春风 [00:07.06]作曲∶BIGMAMA [00:13.06] [00:17.06]春は風のように
如同春天的微风一般 [00:20.51]桜の花を散りばめて
樱花飘落四散 [00:25.54]鮮やかな絨毯を
从这鲜艳的绒毯上 [00:28.99]二人寄り添って歩こう
让我们两人并肩走过吧 [00:33.31] [00:33.95]夏は星のように
如同夏天的繁星一般 [00:37.39]夜空に浮かび街を照らす
浮现在夜空中 将街道照亮 [00:42.40]打ち上げ花火を
在天空中绽放的烟火 [00:45.74]最前列から眺めよう
让我们在人群最前面眺望吧 [00:50.16] [00:50.79]季節は巡り 時は流れて
季节更迭 时光流转 [00:55.08]全て忘れてしまうのかな
这一切终将被遗忘吗 [00:59.24]恋に溺れて 夢に破れて
坠入爱河 梦想幻灭 [01:03.43]それでも憶えているのかな
即使如此也仍然清晰地记得啊 [01:07.71]今は只 頭の中 あなたの事だらけ
现在的我 满心里只有你的事情而已 [01:15.42] [01:16.18]秋は傘のように
如同秋天的小伞一般 [01:19.66]冷たい雨に打たれても
即使冰冷的秋雨不断落下 [01:24.67]二人分け合えば
两个人同撑一把伞的话 [01:28.18]自然と距離を近づける
就自然地拉近了距离 [01:32.61] [01:33.34]冬が来る度に
当冬季来临时 [01:36.61]あなたの事を思い出す
我又想起了你 [01:41.60]この手の温もりを
那双手的温度 [01:45.11]忘れる事が出来なくて まだ
我仍然 无法遗忘啊 [01:52.75] [02:10.75] [02:15.75]終わり
曲终 [02:18.75]
宛若春风 [00:07.06]作曲∶BIGMAMA [00:13.06] [00:17.06]春は風のように
如同春天的微风一般 [00:20.51]桜の花を散りばめて
樱花飘落四散 [00:25.54]鮮やかな絨毯を
从这鲜艳的绒毯上 [00:28.99]二人寄り添って歩こう
让我们两人并肩走过吧 [00:33.31] [00:33.95]夏は星のように
如同夏天的繁星一般 [00:37.39]夜空に浮かび街を照らす
浮现在夜空中 将街道照亮 [00:42.40]打ち上げ花火を
在天空中绽放的烟火 [00:45.74]最前列から眺めよう
让我们在人群最前面眺望吧 [00:50.16] [00:50.79]季節は巡り 時は流れて
季节更迭 时光流转 [00:55.08]全て忘れてしまうのかな
这一切终将被遗忘吗 [00:59.24]恋に溺れて 夢に破れて
坠入爱河 梦想幻灭 [01:03.43]それでも憶えているのかな
即使如此也仍然清晰地记得啊 [01:07.71]今は只 頭の中 あなたの事だらけ
现在的我 满心里只有你的事情而已 [01:15.42] [01:16.18]秋は傘のように
如同秋天的小伞一般 [01:19.66]冷たい雨に打たれても
即使冰冷的秋雨不断落下 [01:24.67]二人分け合えば
两个人同撑一把伞的话 [01:28.18]自然と距離を近づける
就自然地拉近了距离 [01:32.61] [01:33.34]冬が来る度に
当冬季来临时 [01:36.61]あなたの事を思い出す
我又想起了你 [01:41.60]この手の温もりを
那双手的温度 [01:45.11]忘れる事が出来なくて まだ
我仍然 无法遗忘啊 [01:52.75] [02:10.75] [02:15.75]終わり
曲终 [02:18.75]
春は風のように-BIGMAMA热门评论
歌词翻译已提交 等审核[可爱]
第一句直译是春天就像风一样 我觉得这个表达不太像人话所以适当调整了一下 这种调整全曲都用了 个人觉得并不影响整体理解
封面莫名虐… 想起小时候的初恋，仅仅是作业本挨在一起都会脸红，爱情就是这样啊既伟大又微小。
