Closer to you-MONKEY MAJIK

[00:05.00]
不加修饰的做好我的第一次 （翻译/// [00:14.00]It's always on a Friday night,
好像总是在周五晚上 [00:18.00]when everybody seems to go outside.
大家都出去浪的时候 [00:22.00]Why am I alone tonight?
怎么我这么孤单 [00:25.00]I think I'll take my chances watching the city lights.
我应该会去外面看看城市的光 [00:30.00]Somebody's calling me,
我天有人呼叫我 [00:32.00]I go up to my window,
我走到窗边 [00:36.00]rushing but no sign.
我唰唰的跑但是没有唰唰声 [00:39.00]I couldn't reply,
我不能回啊 [00:41.00]cause I'm so shy.
我太害羞辣 [00:45.00]But oh! I really want to go,
但是我真的好想去QAQ [00:49.00]I really want to show
我真的好想去展现 [00:50.30]myself that I can take these chances.
我自己（我能抓住这次机会的 [00:53.00]I just want to be the guy,
我只是想成为那个 [00:55.00]who gets to be closer to you.
能更紧密地贴近你的人啊~ [01:02.00]But oh! I'll maybe never know,
但是oh我可能永远都不会知道 [01:04.00]it's not a T.V.show,
这不是一个T.V.秀 [01:06.00]I'll never get a happy ending.
我都不会有一个完美结局（成为你的天使） [01:10.00]I don't want to say goodbye,
我不想拜拜 [01:12.00]I need to be...
我想要... [01:14.300]Closer to you,
更紧密地贴近你/// [01:17.00]the way you look tonight
你今天晚上的模样 [01:19.00]gets me to ignite my heart for you.
让我的心乒乓乱跳 [01:23.00]It may be denial,
会被拒绝吧 [01:25.00]it's all worth the while.
不过都值了 [01:28.00]And all I want to do is be closer to you.
我就是想 更紧~密~地~贴近你 [01:33.00]I'm running out of time.
完蛋完蛋没时间了！！ [01:35.00]I never take the chances that I'm dealt.
我从来都抓不住机会 [01:38.00]Ooh whoo ho ho...ooh whoo oh oh!
喔噢噢(⊙o⊙)喔噢噢 [02:00.00]You know I run to you,
你知道我在追你 [02:03.00]but you don't even welcome me in your arms.
但你都没打算用你的双臂接纳我 [02:07.00]I'm just a little bit confused.
我就是有点困惑 [02:11.00]Seems like we were having a good afternoon.
咱们这个下午明明过得挺好的呀 [02:16.00]No body's calling me,
没人理我 [02:19.00]I go up in my bedroom.
我到卧室里 [02:21.00]I'll sit down and sign.
我砰的一声坐下 [02:24.00]I am ready to cry, why not cry?
我都准备好要哭了！我干嘛不哭啊QAQ [02:31.00]But oh! I really want to go,
我真的好想去！ [02:35.00]I really want to show
我真的好像想去展现 [02:37.00]myself that I can take these chances.
我自己（我能抓住这次机会的 [02:40.00]I just want to be the guy,
我真的就是想成为那个 [02:43.00]who gets to be closer to you.
比别人都贴近你的人 [02:47.00]But oh! I'll maybe never know,
但是oh我也知道 [02:50.00]it's not a T.V.show,
这不是个show [02:53.00]I'll never get a happy ending.
结局肯定不会好 [02:56.00]I don't want to say goodbye,
我不想说拜拜 [02:58.00]I need to be...
我需要我想要 [03:01.30]Closer to you,
更靠近你 [03:04.00]the way you look tonight
今天晚上你 [03:06.20]gets me to ignite my heart for you.
真的让我情难自禁 [03:10.00]It may be denial,
会被拒绝吧（去掉“吧”你就是被拒绝了） [03:11.40]it's all worth the while.
就这么一会我也值了 [03:15.00]And all I want to do is be closer to you.
我真的就是在靠近你一点 [03:20.00]I'm running out of time.
没时间了 [03:21.20]I never take the chances that I'm dealt.
我又失败了 [03:25.00]Ooh whoo ho ho...ooh whoo oh oh!
噢噢噢噢噢噢噢QAQ哭哭