Blue rise-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 奥井雅美 [00:02.00] 编曲 : 安瀬聖 [00:27.85]月明かりが照らした 涙の跡と微笑み
一轮明月所照亮的 泪痕与一抹微笑 [00:39.78]輝き放つ君のその命が僕を救っている
你那无比闪耀的生命令我得到了救赎 [00:52.40] [00:53.22]何もできず自分の無力に苛まれても
即使被自己无能为力的无助感所折磨 [01:05.01]誰も救えない 未来（あす）へ進みたい
也无法拯救任何人 想要迈向明天 [01:11.36]僕にできることを
去做我力所能及的 [01:19.10] [01:19.55]立ち上がるHEROに変わるよ
我要成为挺身而出的英雄 [01:25.61]誰かを守って生き抜くんだ
要为了守护某个人而活下去 [01:32.11]名前も知らない遠い街から祈った
我从一座不知名的遥远城市祈愿着 [01:39.78]今 心ひとつにして
现在 让心合而为一 [01:51.18] [02:05.48]大切だと気づいた あたりまえの日常を
终于懂得了它的珍贵 那理所当然的日常 [02:17.69]思い出に変え そっと鍵をかけて胸に抱いている
我使它变成回忆 悄悄地尘封了起来并锁在心里 [02:30.01] [02:31.06]あの日旅した記憶 言葉も違う異国（くに）から
那日旅行的记忆中 在语言迥然不同的异国 [02:42.83]差し伸べられた温かい手を
向我伸来的温暖的援助之手 [02:49.25]強く握りしめた
我坚强地握住了 [02:56.86] [02:57.30]立ち上がるHEROその人は
挺身而出的英雄 而那个人 [03:03.55]誰かの優しさ覚えてるんだ
记得曾经某个人的一份温柔 [03:09.94]名前も知らない遠い街へと叫んだ
我向一座座不知名的遥远城市喊道 [03:17.89]ありがとうForever our friends
谢谢你们 我们永远的朋友们 [03:29.18] [03:30.39]見えない不安 眠れない（流れるニュースずっとendless）
无形中的不安 不眠的夜（电视上新闻不停地播放着） [03:36.24]明けない夜を過ごす 負けそうになった時に
在度过的永无天日的夜里 快要认输的时候 [03:43.37]重いモノを背負った（命をかけてる）
背负着沉重之物的（那赌上性命的） [03:49.54]勇者たちの姿を観た
勇者们的身姿跃入眼帘 [04:00.21] [04:00.62]立ち上がるHEROその人は
挺身而出的英雄 而那个人 [04:06.80]誰かの愛する家族なんだ
是被他人所深爱着的家人 [04:13.19]新しい夜明け信じ、寄り添い祈ろう
坚信着新生的黎明 彼此相依祈祷吧 [04:20.95]太陽に導かれて…
在太阳的指引下… [04:33.15] [04:47.18]終わり
完