冒険王~Across the Legendary kingdom~-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:02.00] 编曲 : 安瀬聖 [00:22.18]Take your way and follow the story
踏上你的路途 让你的梦走出下文 [00:27.19]おおいなる旅 ここに始まる
一场伟大的旅程 将在此展开 [00:33.05] [00:33.06]身体中で感じてごらん 新しい時代の風を
请不妨全身心去感受 新时代吹来的风 [00:44.75]冒険こそが人生さ 無限大の夢をめざせ!
有冒险才成就人生 去追求你无尽的梦! [00:56.18] [00:56.19]そうさ ここでは なんでも起きる
不怕 在我们这 什么事都有可能 [01:02.35]バトルや智恵比べ トラップだって
相互斗智斗勇 诡计浑不怕 [01:08.28]試練の中で スキルをあげろ
在重重试炼中 提高自我吧 [01:14.17] [01:14.18]急げ! Hurry up! Let's Go!!
赶紧! 来不及了! 出发!! [01:20.45] [01:22.86]Ragnarok Ragnarok…
仙境传说 仙境传说… [01:31.97] [01:31.98]王国の大地に記された予言は
王国大地上自古记载的预言 [01:37.40]すべての者を 神話へ導くのさ
将把一切生灵 引领走向神话 [01:43.56]輝きを信じて 駈けだす少年よ
紧随着光辉 赶上路的少年们 [01:49.05]未来の空を 翔べ!
向未来明天 起飞! [01:55.32] [02:09.74]Fly away, Enjoying the wonderland
远走高飞 乐在仙境其中 [02:14.80]とびきりの時間 ここにあるから
快乐的时光 这里应有尽有 [02:20.71] [02:20.72]心開けば感じるはず 新しいドラマの予感
相信用心你也能感到 新闹剧上演的预感 [02:32.30]僕らがここで出会う事 共に戦える奇跡
你我有缘相识于此 奇迹般地并肩作战 [02:43.86] [02:43.87]固い絆は 破られないぜ
这一路的纽带 牢不可破 [02:50.04]手強い相手にも 挑んでゆける
哪怕强敌不可一世 也勇于挑战 [02:55.82]本気の勇気 試せるチャンス
真实的勇气 是时候展现了 [03:01.89] [03:01.90]急げ! Hurry up! Let's Go!!
赶紧! 来不及了! 出发!! [03:07.98] [03:10.53]Ragnarok Ragnarok…
仙境传说 仙境传说… [03:19.63] [03:19.64]王国の未来を託された僕らは
肩上托付了王国未来的我们 [03:25.00]道なき道を 果敢に駆け抜けてく
面对未知征途 只需坚决向前闯 [03:31.16]栄光の大地に輝く太陽に
照亮了光辉大地的太阳下 [03:36.67]夢も希望も Get on!
让梦与希望 圆满! [03:41.19] [04:07.23]急げ! Hurry up! Let's Go!!
赶紧! 来不及了! 出发!! [04:13.49] [04:15.96]Ragnarok Ragnarok…
仙境传说 仙境传说… [04:25.05] [04:25.06]王国の大地に記された予言は
王国大地上自古记载的预言 [04:30.45]すべての者を 神話へ導くのさ
将把一切生灵 引领走向神话 [04:36.66]輝きを信じて 駈けだす少年よ
紧随着光辉 赶上路的少年们 [04:42.11]未来の空を 翔べ!
向未来明天 起飞! [04:48.40]