CANDY POP feat.SOUL'd OUT-Heartsdales/SOUL'd OUT

[00:00.000] 作词 : Verbal [00:01.000] 作曲 : SOUL'd OUT [00:03.684] [00:10.443](RAP)I SEE YOU
我看到了你 [00:11.276]You see me
你这家伙也在看我吧 [00:12.403]I GOT TOO MUCH CANDY POP IN ME チュミミィ～ン!!
我有很多的糖果和汽水哦 啾咪咪~ [00:14.892]RUM
古怪的 [00:15.452]Diggy
Diggy先生 [00:15.916]JEWELS
珠光宝气的朋友们 [00:16.428]Bro. Hi
嘿 [00:17.004]ON THIS T.S' TRACK HERE WE GO!!
在这条名为“T.S”赛道上，让我们开始吧！！ [00:42.348]ハッ!と、止まる一瞬の出来事 feel the 鼓動 (UH OH!)
哈！就在到达的瞬间，感受这心跳，哇哦~ [00:47.659]見た目オシャレ、 少し派手 少しだけ自分のタイプの彼 もしかして is he?
看起来花哨又时尚的类型，这个类型的他自己，该不会是...？ [00:52.948]チェックしに見に来てるなら it's time to get busy (WHOA!)
如果你想要来确认的话，就让我们开始吧！哇呼！ [00:56.276]そんな hot boy は誰? 一目見ただけなのに何故?bump bump
那么火热男孩是谁？只看了一眼我为何就开始心跳加速，心脏狂跳？ [01:00.723]姉・妹 共に美人さん
姐.妹二人都是美女哦 [01:02.588]VISION 3
VISION 3 [01:03.315]Diggy をはさんで過ごすSUNDAY
和diggy先生一起度过的周末 [01:05.139]なんてやけに適当だなんて 謎めいた WORD と WORD
实在合适到了，让人感到不知用什么词语来表达。 [01:08.412]スキマ縫ってIMAGINE THAT
透过皮肤来想像一下 [01:09.724]imagine what?? Diggy-MO' there's no telling what I'm gonna do
“想象什么？”——diggy先生：我都不知道该做什么 [01:13.604]独り占めしたい every time 目が合うたび なんもなかったように I act
我想独占每一次，像从未发生过一样，让我来做每一次 [01:18.084]でも内心 爆発 impact くらう just like that OH OH OH OH!
但是每次内心爆发的冲击波，就像是ohhhhhhh [01:23.619]追うBOY追われGIRLも もうどうしようもないEMOTIONでしょ?!
互相追求着的男孩女孩儿们也没法“感情”起来了吧？ [01:27.181]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [01:27.964]OH NO! ちょ､ちょっと待ってだってほら I MIGHT BE SERIOUS
哦不，等一下，你看我可能真的是认真的 [01:32.436]SO I SET MY HEART IN MOTION
所以为了让我的心动起来 [01:34.100]じゃ､もっとちゃんと見せてよ今以上
就请让我再看一看吧 [01:36.204]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [01:37.236]でもやっぱわかんないかも IT'S JUST MYSTERIOUS
但最后还是让人觉得不清不楚的话... [01:41.708]ei ei ei boy, Wanna ride?
嘿，嘿，男孩儿，你想坐我的车吗？ [01:43.940]Tonight?
就在今晚？ [01:44.484]帰らせないall night
或者一整晚我都不会让你下车。 [01:45.478]All right
好吧 [01:46.038]二人きりで遊びたい
让我们两个人一起来玩吧 [01:47.774]Right
好 [01:48.286]帰りたくない素直に just gonna say it, like this cause I wanna be with you
不想走的话，你就直说你想和我在一起就好了 [01:52.365]Me?
我吗？ [01:52.822]Yeah you
是的，就是你。 [01:53.414]Me too
我就是 [01:53.918]一緒にいたい
想和你在一起 [01:54.918]Me too
我也是 [01:55.622]遊びたい with you cause I like the way you do the things you do
想和你一起玩是因为我喜欢你做事的方式 [02:04.953]I like the way you talk to me
我也喜欢你和我讲话的方式 [02:06.825]I like the way you look at me
我真的喜欢你和我讲话的方式 [02:09.161]プリンセスになった気分 でもここから真剣勝負 開始
就算我成为了公主，比赛也会认真的开始 [02:13.642]気持ちは本気? (HUH??) 遊び? (いやいや)
你是认真的吗？（嗯哼）你是在玩吗？（当然不） [02:16.363]本当はどっち? Tell me 二人の中はyou & me
到底是哪种？告诉我吧，现在只有我和你 [02:19.666]まだ説明はできないit's just mystery
我不能告诉你，因为这很神秘 [02:22.705]時計の針 刻むチクチク体中で トクトク My heart beat
时钟上的指针滴答的落在身体里，心脏随之跳动 [02:26.242]こんな Day time に With you
就这样和你每一天的日子里 [02:27.229]Le le lady(wa wa wa) 君のパ・パ perfume
乐乐女士（哇哇哇）你的爸爸（？）的香水 [02:30.092]It's smells like 小悪魔の微笑…
这闻起来就像小恶魔的微笑 [02:31.852]No､別に I'm not playin' hard to get
不，没什么，我不是在玩游戏 [02:35.845]そばにいるだけで boy, you make me feeI
只要在你身边，你就能让我感觉到 [02:38.713](SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH
嗨~的~不~行~啦！ [02:45.424]そう遠い夢のWORLD 届きそう 今にもあのRAINBOW
我们就快到达遥远梦中那五彩缤纷的世界了 [02:49.363]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [02:50.433]用意されたようなSITUATIONに MY HEART 走り出す
在准备好的情景中跑进我的心 [02:54.641]手をとって DESTINY
牵起你的手，就是我的宿命 [02:56.649]ってなんか思いこみどっちなの??
你到底是怎么想的呢？ [02:58.618]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [02:59.512]でももしかしてこの人? !IT'S JUST MYSTERIOUS
难道是这家伙？！但他只是很神秘啊 [03:03.832]I rock the beat rock the beat rock rock
我摇动着摇滚的节拍，在节拍中摇滚着 [03:06.192]Bro. Hi Trackmaster Shinnosuke's on my right
嘿，兄弟Trackmaster Shinnosuke's 就在我右边（SOUL'd OUT的编曲） [03:09.073]Got Tricky Diggy Diggy dig
还有一个很狡猾的diggy先生 [03:10.506]SOUL'd OUT CruとHD
灵魂出离高清出品 [03:11.969]5人でwe be extra★ordinary
五个人我们超常的普通 [03:14.684]真似できないくらいlike strawbelly
就像 strawbelly一样无法模仿 [03:16.538]SUGAR SHINE sooo sweet make you say ｢hottie｣
如此甜蜜的光芒，让你只能说辣妹 [03:18.706]it's THE DREAM TEAM
这是梦想之队 [03:20.475]One in a million, We going platium
万里挑一，我们是音乐的白金之星 [03:22.379]That's right俺らLike a dynamite
没错，老子就像第一炸弹 [03:24.171]こうサンサンと光る太陽に 目眩なんじゃない?
会不会让你感到眩晕，就像太阳的光芒一样呢？ [03:26.571]気分愛・愛求めるけど・けど tonight you're my boy
我想要爱和爱情，今晚你是我的男孩 [03:31.432]もうはしゃいじゃって♪ CANDY POP
如此甜蜜，我已经嗨到不行了！ [03:32.184]愛らしい仕草 QT BABY I'M CURIOUS ABOUT WHAT YOU GON' DO
如此可爱的姿势，宝贝，我真的很好奇你做的这是什么动作。 [03:35.857]互いに走りぎみ? でもやりきり?
互相跑着？但是已经结束了？ [03:38.007]THA WORLD CIRCLES AROUND US…大勘違い!?
世界以我们为中心转动...只是个误会？ [03:40.279]だけどSOUL'd OUT Cru to Heartsdales CANDY POPPIN' and we don't stop OH!
但是灵魂出离和Heartsdales的糖果甜心，我们是不会停下的！ [03:45.295]追うBOY追われGIRLも もうどうしようもないEMOTIONでしょ?!
互相追求着的男孩女孩儿们也没法“感情”起来了吧？ [03:48.784]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [03:49.872]OH NO! ちょ､ちょっと待ってだってほら I MIGHT BE SERIOUS
哦不，等一下，你看我可能真的是认真的 [03:53.960]SO I SET MY HEART IN MOTION
所以为了让我的心动起来 [03:55.769]じゃ､もっとちゃんと見せてよ今以上
就请让我再看一看吧 [03:57.465]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [03:59.153]でもやっぱわかんないかも IT'S JUST MYSTERIOUS
但最后还是让人觉得不清不楚的话... [04:03.249]そう遠い夢のWORLD 届きそう 今にもあのRAINBOW
我们就快到达遥远梦中那五彩缤纷的世界了 [04:07.048]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [04:08.168]用意されたようなSITUATIONに MY HEART 走り出す
在准备好的情景中跑进我的心 [04:12.329]手をとって DESTINY
牵起你的手，就是我的宿命 [04:14.257]ってなんか思いこみどっちなの??
你到底是怎么想的呢？ [04:16.249]ウォ オ オ オゥ
wa~o~o~o~o~ [04:17.297]でももしかしてこの人? !IT'S JUST MYSTERIOUS
难道是这家伙？！但他只是很神秘啊 [04:21.377]Hey-yo so so so girl　you wanna ride?
嘿~呦！女孩，你想上我的车吗？ [04:23.656]Tonight?
今晚？ [04:24.296]帰さないゼ All night
不让你回去的一整晚。 [04:25.304]All right
好吧 [04:26.079]二人きりのこんな状態はどーよ?
就我们两个人在一起如何？ [04:27.685]Right!
好啊！ [04:28.029]Don't be shy“帰らない”と直に　Just gonna say it
不要害羞，直接说出来，你不想回去 [04:30.757]like this　cause　I wanna be with you
因为我想就这样和你在一起 [04:32.261]Me?
我？ [04:32.813]Yeah you!
对，就是你 [04:33.398]Me too
我也是这么想的 [04:33.910]All tha day with you“Boy meets girl”　it's like
每天就像这样的遇到你，这样的“”男孩遇到女孩的你“” [04:36.462]日常的な Miracle　I wanna touch it
我想就这样奇迹般的触碰每一天