らしさのありか-SPANK PAGE

[00:00.000] 作词 : 仲手川裕介 [00:01.000] 作曲 : 仲手川裕介 [00:14.51]机に并んでたものだけが
只有桌上并列的东西 [00:19.85]仆らを大人にするわけじゃない
没有把我们当做大人看待 [00:26.30]无力さに气付いた时　芽生えた
觉察到无力之时 萌芽了 [00:31.72]梦を夸りに思うよ
为这梦想而自豪 [00:41.28]もがいても叫んでも　すべてが
即使挣扎即使呐喊 也全都 [00:47.33]出来るわけじゃないから个性がある
并非能做到就是个性 [00:53.38]不安でつぶされそうな时は
被不安压榨折磨时 [00:58.84]それどころじゃないよね
还不至于吧 [01:05.70]气づけばすべて一人で　背负い迂んで战ってた
察觉时 独自背负了所有 孤军奋战 [01:11.35]どうしたいのか分からないまま　耳ふさいで
想要怎样做呢 还拿不定主意 堵住耳朵 [01:17.44]梦を夸りに思うこと　それだけに赖ってた14の时
为梦想而自豪 正因如此 满怀憧憬的14岁 [01:23.60]君を好きになることで　何かが动いた
喜欢上你 蠢蠢欲动 [01:41.92]めぐりあった1つ1つの出会いが
邂逅 相逢 每一次见面 [01:48.03]大切なものを增やしていくんだろう
将重要的东西不断积存 [01:55.01]おんなじ梦を描けるんだね
描绘着同一个梦 [01:59.63]まずは君にありがとう
首先要 感谢你 [02:06.24]气づけばそばにいたんだ　大切な人も仲间も
觉察到 重要的人 伙伴 都一直在我身边 [02:12.26]人を好きになることで始めて　动き出す
开始喜欢上人类 行动起来吧 [02:18.70]同じ思いを持っている　同じ孤独を持っている
有着同样的想法 怀抱同样的孤独 [02:24.44]同じ空の下で
在同一片天空下 [02:55.03]落ち迂んだ时は　海を见にいってごらん
灰心丧气时 就去看看大海吧 [02:59.62]西へ沈む夕日に　想い投げ舍てよう
对着西沉的夕阳 抛开思绪 [03:03.83]信じれるものを　失った悲しさは
失去信念的悲伤 [03:08.34]マクラを濡らして　次の日洗い流そう
濡湿枕头 第二天洗干净就没事了 [03:13.06]明日への希望が　涌いた周末の夜
涌动着明日憧憬的周末夜晚 [03:17.70]お气に入りの服を　どこか探しにいこう
去寻找自己喜欢的衣服吧 [03:21.60]そしたら次の日曜日　谁かと过ごしたくなる
下个周日 想和谁一起过呢 [03:26.69]そう思えたなら　君はもう大丈夫さ
想着这些事的你 勇敢迈向未来吧