cocoa-SPANK PAGE

[00:00.000] 作词 : 仲手川裕介 [00:00.511] 作曲 : 仲手川裕介 [00:01.23]その日君との会话でひとつ　疑问が浮かぶ
关于那天与你的交谈 一个疑问浮上心头 [00:07.99]10年后くらいの仆らはどんなだろう
大约十年后 我们会变得如何呢 [00:14.68]もちろん　そのときもそばにいることを愿う
当然了 希望那时候还在一起 [00:21.14]けどね　たまに别の未来もよぎるよ
可是啊 偶尔也会掠过别的未来图景 [00:27.99]ごめん　そんな仆は许されるのかな
抱歉呢 那样的我会被原谅吗 [00:35.22]目を闭じては梦の续きを探す
闭上眼睛 探寻梦的后续 [00:42.39]大人への境界线はどこにある
“大人”的界限 在哪里呢 [00:48.50]上手に嘘をつけることなのかな
是变得“擅长说谎”吗 [00:54.49]でも今はほっておくよ　右手には君の手が
不过现在就随它去吧 右手牵着你 [01:01.08]左手には大好きなホットココアがあるから
左手拿着最喜欢的热可可 [01:22.11]分からないことだらけ　だからこそ
尽是些搞不懂的事 正因如此 [01:30.41]明日をノックしよう　何かが待ってる
敲响明天吧 有什么在等着呢 [01:36.91]幸せの中にいつも　不幸せを探すような
总是在幸福之时 寻找不幸似的 [01:43.00]无いものねだりが得意な　こんな仆を君はいつか
擅长追求无法实现的梦想 这样的我 你总有一天 [01:49.77]气づいて　次第に　次第に　嫌いになってしまわないかな
会发现的 日复一日 年复一年 请不要变得讨厌我啊 [01:56.43]心の中では　そればかり气にしてた
心里担忧着 [02:06.43]考えすぎたり　近道を探しました
思虑过多 寻找捷径 [02:14.304]けどね　いつも同じ场所に归ってくる
可是啊 总是回到同一个地方 [02:19.79]それでいいのかもしれないな
也许那样就足够好了吧 [02:23.86]梦の续きはどこにもないから　明日をノックしよう
无处延续梦想 便将明日敲响吧