Ti Amo-BENI

[00:00.00] 作曲 : 中村仁/松尾潔 [00:21.54] [00:25.41]Darkness falls on a Sunday night
黑暗 在周日的夜晚如期降临 [00:30.86]Once again I'm all alone
我再一次孤身一人 [00:36.13]And I can't fight the memories
记忆的漩涡 令我感到无助 [00:39.95]Lost deep within my thoughts 'til the dawn
我静静的思考着一切 直到黎明将至 [00:44.75] [00:47.04]Say goodbye and then you return
本已说出口的告别 却因你的驻足而无力 [00:52.46]to a place you call home
最后回到了属于我们彼此的地方 [00:57.73]And I don't know why we keep fighting for
我不知道我们一起走过的道路 为何一直坎坷不平 [01:01.71]a love that has been cursed from the start
也许这段感情从一开始就是禁忌 [01:06.87] [01:07.75]Some people say that those with impure hearts
有些人直言 这种变质的感情 [01:13.06]will not be given a blessing from up above
理应不受到神的祝福 [01:18.36]Won't you please tell me what crimes I'm guilty of
但谁可以告诉我 为何由我背负这罪恶的一切 [01:23.80]I know my feelings are real but is this love?
这一切是那样的真实 但这究竟是我追寻的爱情吗 [01:33.30] [01:34.34]Kissing you as I close my eyes
我闭上双眼 亲吻着你 [01:36.75]make me believe that you are mine
令我感到你就是属于我的另一半 [01:39.53]I don't wanna see the pain tomorrow brings
痛苦 请不要在明日袭来 [01:44.90]I need the warmth of your embrace
我需要你温暖的拥抱 [01:47.53]I feel your body close to me
我能感受到你正在慢慢向我靠近 [01:50.35]And now I know this is where I want to be
这也是我所一直希冀的一切 [01:56.14]Simple words I know I cannot speak
即使简单的话语 我也无法说出口 [01:59.88]“I love you”just echoes silently
“我爱你”这句话 就像是回音在我耳边静静地徘徊着 [02:05.73] [02:13.26]There are some who will tell you lies
流言蜚语 在你的身旁蔓延 [02:18.65]playing games from the start
但这一切 不像是游戏那样可以重头再来 [02:24.01]But when I say that I need you truly
但当我呼唤着你来到我身边的时候 [02:27.92]Believe me these words come from my heart
那就是我真实的心意 [02:32.66] [02:33.98]In a world full of deception and sorrow
纵使整个世界充满了欺骗和痛苦 [02:39.27]you make a promise to never hurt those you love
你许诺你会守护你所珍爱的一切 [02:44.64]I'll bear this burden' I'll learn to carry on
我也会与你一起背负和守护这个誓言 [02:49.99]A fire burns deep in my heart
纵使火焰灼伤着我的内心 [02:54.48]I will be strong
我也会变得坚强 [02:59.76] [03:00.59]It hurts me every time you go
当你离开我的时候 这一切都在折磨着我 [03:03.01]I long for you when we're apart
即使我们分崩离析 我也会一直等待着你 [03:05.75]I reach for you but I'm left here in the dark
我很想接近于你 但似乎深陷在黑暗之中 [03:11.16]And when the day it finally comes
当命运之日到来之际 [03:13.84]For us to say our last goodbye
也许我们会说出那时候未曾出口的再见 [03:16.64]This is all that I ask from you before we part
这就是我最后的心声 [03:22.63]Let me sing a final song for you
让我为你唱响这最后一首歌吧 [03:26.11]Keep it locked up deep down inside your heart
让它回响于深锁在你的内心深处 [03:32.64] [03:38.70]If we had only met much sooner
如果那时我们能够早些见面 [03:41.37]Then we could have walked this path together
那我们也许能够一直走在属于我们的路上 [03:44.07]But it's much too late for regret
但一切早已覆水难收 [03:46.69]Wipe my tears I try to forget
擦干眼泪 忘记一切 [03:49.46]If we had only taken time to
倘如上天再次给我一个机会 [03:52.14]Figure out a way to see this thing through
让我去看清这过往的一切 [03:54.87]Just the two of us we'd sing in perfect harmony （Ti Amo）
去感受只属于我们之间的那份记忆 [04:01.39]Kissing you as I close my eyes
我闭上双眼 亲吻着你 [04:03.93]make me believe that you are mine
令我感到你就是属于我的另一半 [04:06.59]I don't wanna see the pain tomorrow brings
痛苦 请不要在明日袭来 [04:11.87]I need the warmth of your embrace
我需要你温暖的拥抱 [04:14.47]I feel your body close to me
我能感受到你正在慢慢向我靠近 [04:17.31]And now I know this is where I want to be
这也是我所一直希冀的一切 [04:23.18]Simple words I know I cannot speak
即使简单的话语 我也无法说出口 [04:26.90]“I love you”
我一直爱着你 [04:28.50]I can't go on I feel so weak
我已然无法前进 虚弱瞬间向我袭来 [04:30.62]It's in your eyes you're blaming me
你的眼眸中透露着责难的意味 [04:33.36]But we both knew it would end before the start
但我们彼此知道 这本身就是一段没有结果的爱情 [04:38.79]And every night before you sleep
在每一个漫漫长夜 [04:41.43]Please won't you say a prayer for me
请不要告诉我你睡前在为我祷告 [04:44.23]Promise you'll never forget the times we had
我只是希望 不要忘记属于我们的一切 [04:50.08]Close my eyes to all the lies I see
我只是想忘记所有的谎言 [04:53.76]All alone with my precious memories
让我一直沦陷在那之前的回忆里吧 [04:59.32]