MEMORY-BENI

[00:00.00] 作词 : BENI [00:00.78] 作曲 : 吉野昌隆 [00:01.57]「MEMORY」
  [00:11.57]作曲∶BENI/吉野昌隆
  [00:18.57] [00:20.57]どこかでメロディー　懐かしい香り
某处响起旋律 伴随着熟悉香气 [00:30.46]鍵をかけた気持ち　呼び起こした
唤醒了那被上锁的心意 [00:38.80]あの時気付けなかったの?
那时的我 没能察觉吗？ [00:46.91]愛される意味　抱きしめたいのに
对被爱的意义 明明想紧紧拥抱 [00:51.80]もう君はいない
可你却已经不在了 [00:57.56]もしもあの頃に戻れたら二人
如果能回到那时候 我们俩 [01:06.86]今も笑い合ってたかな
现在是不是还能一起欢笑呢 [01:15.72]大切な物がすぐそばにあった
重要的东西 明明就近在身边 [01:24.36]輝いてた日々の　MEMORY
那闪耀日子的回忆 [01:31.46]心締めつける
紧紧揪着我的心 [01:35.62] [01:43.68]目の前の事から　逃げる癖がついた
面对眼前的现实 我变得只会逃避 [01:52.81]いつかの「サヨナラ」が怖くて
曾经的“再见”让我害怕至今 [02:01.19]何で幸せはいつも
为什么幸福总是 [02:08.55]掴みかけては　指先からこぼれてしまうの?
在快要抓住的时候 从指尖悄然滑落？ [02:19.92]もう一度出会って　素直に愛し合って
如果能再一次相遇 坦率地相爱 [02:28.92]巻き戻せたらいいのにね　one more time
如果能将时光倒流 那该多好  [02:37.92]変わらない物があると信じてた
我曾相信 有些东西是永远不变的 [02:46.64]想い出だけ　あの日のまま
可回忆却永远停留在那一天 [02:53.80]永遠に続く
不曾褪色 延续至今 [02:57.89]今頃あの街で　君は誰を想うの?
此刻的你 在那座城市 [03:06.12]逢いたい… 夜空に願った
心里想着谁呢…我想你…望着夜空默默祈祷 [03:14.48] [03:16.32]もしもあの頃に戻れたら二人
如果能回到那时候 我们俩 [03:24.31]今も笑い合ってたかな
现在是不是还能一起欢笑呢 [03:33.13]大切な物がすぐそばにあった
重要的东西 明明就近在身边 [03:42.43]輝いてた日々の　MEMORY
那闪耀日子的回忆 [03:49.16]色あせないまま
不曾褪色至今 [03:54.67] [04:00.57]【 おわり 】