One In A Million-BENI

[00:00.00] 作曲 : Daisuke D.I Imai [00:00.89] 作词 : BENI [00:01.78]「One In A Million」 [00:11.78]作曲∶Daisuke“D.I”Imai [00:18.90] [00:20.29]鏡を見る度　what do you see?
每当面对镜子 你会在意什么 [00:25.03]足りないとこばかり捜す
只去寻找不足之处 [00:29.56]本当の姿　うまく隠して
将真实的面目 好好隐藏起来 [00:34.09]街に出て　自分を見失う
走上街去 迷失自我 [00:39.03]Monday to Sunday　誰かと比較する
周一到周日 和他人对比 [00:43.43]あの子はあの子で　キミはキミでいいよ
她是她 你就是你 [00:47.94]Love you for who you are　それが魅力なの
爱真实的自己 这就是魅力 [00:52.71]そのままでいてほしい
想要这样活下去 [00:56.24]You are one in a million
你就是万里挑一 [00:58.20]Baby girl　この世界で
亲爱的 在这个世界 [01:01.69]たったひとりのキミだから
你就是唯一 [01:05.50]ありのままが　Beautiful
原本的面貌 beautiful [01:08.65]自分をもっと愛して　どんな時も
请更加爱自己 无论何时 [01:14.46]You are so special
你很特别 [01:18.32]One in a million
万里挑一 [01:22.28] [01:25.62]無理にメイクやアクセサリー
不管如何拼命浓妆艳抹 [01:30.24]重ねても晴れないブルーな　heart
也无法明朗起来的忧郁的 heart [01:34.77]一番のポイントは心から
因为重点在于内心 [01:39.40]笑うキミのその　natural smile
你那笑着的 natural smile [01:44.18]Monday to Sunday　誰かと比較する
周一到周日 和他人对比 [01:48.78]あの子はあの子で　キミはキミでいいよ
她是她 你就是你 [01:53.20]Love you for who you are　それが魅力なの
爱真实的自己 这就是魅力 [01:57.81]そのままが美しい
这样最美丽 [02:01.17]You are one in a million
你是万里挑一 [02:03.58]Baby girl　他の誰かと違う光を照らして
亲爱的 你闪耀着与他人不同的光芒 [02:09.96]変わりたいなら　be yourself
若是想要改变 就做你自己 [02:13.97]自分をもっと愛して　誰よりも
请比任何人都更加爱自己 [02:19.70]You are so special
你很特别 [02:21.60]少しずつ傷付き磨かれて
稍微经历过伤痛 [02:25.96]私たち大切なモノを知る
我们才能意识到重要的东西 [02:30.54]だから責めないで　girl in the mirror
所以请不要责备 那个镜子里的女孩 [02:35.21]ダイヤモンドより強く　you already shine
比钻石更加强烈的 你闪耀的光芒 [02:41.14]You are one in a million
你是万里挑一 [02:42.94]Baby girl　この世界で
亲爱的 在这个世界 [02:46.38]たったひとりのキミだから
你就是唯一 [02:50.14]ありのままが　Beautiful
原本的面貌 beautiful [02:53.43]自分をもっと愛して　どんな時も
请更加爱自己 无论何时 [02:59.40]You are one in a million
你是万里挑一 [03:01.58]Baby girl　他の誰かと違う光を照らして
亲爱的 你闪耀着与他人不同的光芒 [03:08.64]変わりたいなら　be yourself
若是想要改变 就做你自己 [03:12.03]自分をもっと愛して　誰よりも
请比任何人都更加爱自己 [03:17.97]You are so special
你很特别 [03:21.32]One in a million
万里挑一 [03:27.22]You are so special
你很特别 [03:31.59]One in a million
万里挑一 [03:35.48] [03:41.48]【 おわり 】