君じゃなきゃ-BENI

[00:00.00]この先も この先も ずっと
今后无论未来多远 [00:06.56]こんな日が 続いてく そう思ってたのに
我原以为 这样的日子会一直继续 [00:12.64]君じゃなきゃ　君じゃなきゃ誰が
如果不是你 如果不是你 那还有谁 [00:18.24]私を笑顔にする事ができるの？
能让我再次展露笑颜？ [00:27.40] [00:29.27]「君じゃなきゃ」
如果不是你 [00:31.27]作曲∶葛谷葉子
  [00:34.27] [00:36.27]街のヒカリ　涙で揺れてる
城市的灯光 在泪眼中闪烁 [00:41.03]ぶつかる肩　やけに悲しくて…
碰撞的肩膀 竟如此令人悲伤… [00:47.28]正しいとか　間違いとか
对与错 [00:53.05]そんな事も　小さく思えた
那样的事情 也变得微不足道 [00:58.83]はっきり言わない 理由も本当は
你不直说的原因 [01:04.85]全部わかっていた
其实我早已明白 [01:10.50]君が選んだ 答えならまだ　
如果那是你所选择的答案 [01:16.31]間に合う距離にあるよ
我还在能追上的距离 [01:21.77]この先も　この先も　きっと
今后无论未来多远   [01:27.53]君だけが 忘れてく　記憶抱きしめるよ
我会紧抱着 那些只被你遗忘的回忆 [01:33.49]今はまだ　今はまだいらない
现在还不行 现在我还不需要 [01:39.11]サヨナラをその胸に戻せたのなら…
如果能将那句“再见” 收回心底… [01:48.30] [01:57.25]いつから　ねぇ　気持ち隠したの？
从什么时候开始 你将感情隐藏？ [02:02.47]喧嘩さえも　味方にしたのね
连争吵也成了你利用的工具 [02:08.06]笑い合った　懐かしさは
我们一起笑着的回忆 [02:13.81]もう心に　何も残せない？
已无法在你心中 留下什么了吗？ [02:19.86]君がこの恋に　始まりを告げて　
是你宣布了这段恋情的开始 [02:25.61]そして終わりまでも
也是你决定了终结 [02:31.34]勝手に決めて　想い出だけを　
擅自做出决定 只留下回忆 [02:37.30]ここに置いてゆくの
丢下我独自一人 [02:42.76]この先も この先も ずっと
今后无论未来多远   [02:48.30]こんな日が 続いてく そう思ってたのに
我原以为 这样的日子会一直继续 [02:54.49]君じゃなきゃ　君じゃなきゃ誰が
如果不是你 如果不是你 那还有谁 [03:00.32]私を笑顔にする事ができるの？
能让我再次展露笑颜？ [03:09.12] [03:17.80]嬉しい時には　一番最初に　
在开心的时候 最先想要 [03:23.50]誰にね　話そう…
告诉谁呢… [03:29.31]悲しい時には　誰が君の手を　
在难过的时候 是谁会 [03:35.07]握ってくれるの？
紧紧握住你的手？ [03:42.21]この先も　この先も　きっと
今后无论未来多远   [03:47.70]君だけが 忘れてく　記憶抱きしめるよ
我会紧抱着 那些只被你遗忘的回忆 [03:53.49]今はまだ　今はまだいらない
现在还不行 现在我还不需要 [03:59.72]サヨナラをその胸に戻せたのなら…
如果能将那句“再见” 收回心底… [04:05.78]この先も この先も ずっと
今后无论未来多远   [04:10.89]こんな日が 続いてく そう思ってたのに
我原以为 这样的日子会一直继续 [04:16.65]君じゃなきゃ　君じゃなきゃ誰が
如果不是你 如果不是你 那还有谁 [04:22.72]私を笑顔にする事ができるの？
能让我再次展露笑颜？ [04:31.72] [04:34.72] [04:37.72]【 おわり 】