so...Good night.-Acid Black Cherry

[00:42.72]遠くの空の色が次第に
远方的天空逐渐地 [00:46.13]オレンジがムラサキになって
从橘色变成了紫色 [00:49.65]踊るコウモリに手を振ったら家に帰ろう
朝舞动的蝙蝠挥挥手就回家吧 [00:56.67]三日月が微笑む夜も
无论是新月微笑的夜晚 [01:00.21]悲しく雨が降る日も
还是下着凄雨的日子 [01:03.74]君を想うと優しくなれるよ
只要想着你我就会变得温柔 [01:09.41] [01:11.05]とても今日はご機嫌みたいね
今天你看起来心情不错 [01:14.34]何かイイ事でもあったの?
是有什么开心事吗？ [01:17.87]今日の“君物語”を聞きたいな
想听听今天“你的故事" [01:25.08]楽しそうに君が話して
你说得好开心 [01:28.45]それが僕には嬉しくて
我也听得很快乐 [01:31.94]君が笑えば　笑顔になるんだよ
只要你一笑 也会为我带来笑容 [01:37.82]so…Good night.
所以...晚安 [01:39.10]髪にKiss　まぶたへKiss
亲吻你的秀发 亲吻你的眼睑 [01:41.85]星のない夜空に奏でた
没有星光的夜晚响起了 [01:46.35]My angel　Lovely angel
我的天使 可爱的天使 [01:48.75]囁く優しい子守唄
温柔低语的摇篮曲 [01:52.97]オヤスミKiss　Careless Kiss
亲吻你道晚安 粗心的吻 [01:55.92]ほら瞳を閉じて 素敵な明日へ
闭上眼睛 迎接美好的明天 [02:00.15]My angel　Lovely angel
我的天使 可爱的天使 [02:02.95]唄わせて 君が眠るまで…
让我为你歌唱 直到你入眠... [02:08.15] [02:18.03]何だか今日は悲しそうね
今天你看起来很伤心 [02:21.38]涙が溢れて止まらないの?
是否有停不下来的泪水？ [02:24.94]涙を止めるにはもっと泣けばいいんだって
若想让泪水停止 不妨尽情地哭泣 [02:32.08]わかってあげられないかもしれない
或许我无法全然体会 [02:35.48]でも少しでも知りたいんだ
但我愿意尽可能多了解一点 [02:39.06]君の心を…君の痛みを…
了解你的心...了解你的伤痛 [02:44.74] [03:13.01]so…Good night.
所以...晚安 [03:14.27]髪にKiss　まぶたへKiss
亲吻你的秀发 亲吻你的眼睑 [03:17.03]星のない夜空に奏でた
没有星光的夜晚响起了 [03:21.38]My angel　Lovely angel
我的天使 可爱的天使 [03:24.01]囁く優しい子守唄
温柔低语的摇篮曲 [03:28.21]オヤスミKiss　Careless Kiss
亲吻你道晚安 粗心的吻 [03:31.17]ほら瞳を閉じて　素敵な明日へ
闭上眼睛 迎接美好的明天 [03:35.37]My angel　Lovely angel
我的天使 可爱的天使 [03:38.22]唄わせて 君が眠るまで…
让我为你歌唱 直到你入眠... [03:42.69]優しいKiss　明日もKiss
温柔的吻 明天继续Kiss [03:45.25]濡れたほほにそっと口づけ
轻轻吻上你泪湿的脸颊 [03:49.38]オヤスミKiss　ねぇKiss Kiss
亲吻你道晚安 好吗 Kiss Kiss [03:52.29]君がもう泣き出さないように…
希望你再也不要哭泣... [03:58.27] [04:10.46] [04:16.81]おわり
完