恋色の街角-Sunny Day Service

[00:00.22]作詞:曽我部恵一 [00:09.58]作曲:曽我部恵一 [00:13.47]地図を作って印をつけて
描画好地图 打上标记 [00:19.27]行きたかったお店に行けば
就这么到访之前去过的店吧 [00:25.25]そこにはきっと会いたかった人なんかがいるに違いない
没错 那儿一定会有想见的某个人 [00:35.86]いるに違いない
没错 一定会在 [00:49.12]ショーウィンドウを覗いてみれば
看着商店橱窗里 [00:54.91]格好良いものばかりずらっと
层层并排起来 非常帅气的物件 [01:00.80]立ち止まって一服すれば物語が駆け込んで来る
层层并排起来 非常帅气的物件 [01:11.37]駆け込んで来るんだ
一段一段 印在脑海 [01:30.10]すぐには忘れられないよ
在心底的某处角落 [01:32.79]心の隅をつつくんだ
一时不会被忘掉的地方 [01:35.58]今にもきみが声かけて
如今还回响着你的声音 [01:38.42]二人で歩き出しそうな
仿佛两人仍一起同行 [01:41.66]恋色の街角で
在那被染上恋情色彩的街角啊... [02:13.74]あちらこちら女の娘は
这儿那儿的女孩儿们 [02:19.37]素敵な洋服を着て歩く
穿着精美的洋装 [02:25.24]表通りの一本道をすました顔をして歩く
带着不知事不关己的表情 行过前方的一本道 [02:35.57]とってもイカすんだ　とってもイカすんだ
多么美丽 多么平和啊 [02:54.01]すぐには想いだせないよ
于是探视了心底的角落 [02:56.70]心の隅を探すんだ
那些不曾被忘记的回忆 [02:59.54]今にもきみがあらわれてて
如今你又再次来到我的身旁 [03:02.38]二人で歩き出しそうな
两人仍一起同行 [03:05.42]恋色の街角で...
在那被染上恋情色彩的街角啊...