恋におちたら-Sunny Day Service

[00:01.90]作詞 : 曽我部恵一 [00:05.85]作曲 : 曽我部恵一 [00:11.56]晴れた日の朝には君を誘って何処かへ
晴天的早上约你去某个地方 [00:22.30]行きたくなるような気分になったりする
常有想去的心情 [00:33.00]誰かと話したくて僕は外へ出るんだ
想和别人说话我便出了门 [00:43.80]住みたくなるような街へ出てみるんだ
去让人想住的街道看看 [01:06.20]どこかの家に咲いたレモン色の花一つ
某个房子外开了一朵柠檬色的花 [01:17.20]手みやげにしてそっと君に見せたいんだ
想作为礼物悄悄地给你看 [01:28.45]長い髪花飾りどんな風に映るだろうと
长发装饰上花朵会是什么样子呢 [01:39.00]考える道すがら愛しさ広がるんだ
在路上越想象越觉得可爱 [01:55.76]昼にはきっと君と恋に落ちるはず
午间的时候一定和你陷入恋爱了 [02:01.38]夜になると二人は別れるんだから
到了夜晚两个人就分别了所以 [02:06.90]恋する乙女のようなこんな晴れた日は
恋爱中的少女一样的在这晴天 [02:12.00]君を迎えに　君を迎えに行くよ
迎接你 去迎接你 [02:28.40]羽を広げた空を切りとるような雲一つ
一朵仿佛将天空切开的云 [02:39.30]ゆっくりと流れて心を切り刻む
缓缓流动铭刻于心 [02:50.15]朝に目覚めた風は君に届いただろうか
早晨醒来的风是否已传达给你 [03:01.30]その髪を風にまかせ君は僕を待つんだ
将那头发随风披散的你在等我 [03:17.60]昼にはきっと君と恋に落ちるはず
午间的时候一定和你陷入恋爱了 [03:22.80]夜になると二人は別れるんだから
到了夜晚两个人就分别了所以 [03:28.20]恋する乙女のようなこんな晴れた日は
恋爱中的少女一样的在这晴天 [03:33.00]君を迎えに 君を迎えに行くよ
迎接你 去迎接你