It’s　a　Short　Life-土岐麻子

[00:15.02]In the mornig I'll eat my toast
我会在清晨吃掉我的吐司 [00:18.32]Spread the peanut cream
上面涂满了花生酱 [00:21.88]At eleven I'll have some more
十一点的时候我会再多吃一些 [00:24.93]The taste is just heavenly
因为它们尝起来让我就像是置身天堂 [00:28.89]After brunch I think I'll read my book
在早午餐过后我会看看我的书 [00:32.43]A murder mystery
那是一个神秘的谋杀案 [00:36.01]Very soon I'm gonna guess who's dunnit
很快我就能猜出来谁是凶手啦 [00:39.05]It's really elementary
完全就是小菜一碟 [00:42.63]The chiming of the church bells in the town
小镇教堂的钟敲出和谐的乐声 [00:49.65]Remind me that the weekend's come around
提醒着我周末就要来临 [00:56.77]Life is very, very short
人生如此的短暂 [00:59.77]Don't ever wanna a change a thing
不要总是想着要去改变些什么 [01:04.24]In the afternoon I'll sing along
我会在下午的时候放声歌唱 [01:07.69]To my favorite tunes
跟我最喜欢的调子唱和 [01:11.19]Gotta love the great Judy Garland
最爱超级棒的朱迪·加兰啦（美国女演员及歌唱家） [01:14.40]A dooby dooby do do do
~~~ [01:18.47]In the evening I'll chat with you
在夜晚来临的时候我会跟你聊聊天 [01:21.86]Drink a glass of wine
品尝一小杯酒 [01:25.22]If life's a dream, don't wake me up
如果人生是一场梦的话，不要叫醒我 [01:28.14]I'm having such a grand old time
我正享受着这样一段悠长的旧时光 [01:32.05]The ticking of the clock it never stops
时光滴答从来不会停止前行 [01:39.09]The world it keeps on spinning like a top
这个世界就像陀螺一样不断旋转 [01:46.21]Life is very, very short
人生是如此的短暂 [01:49.26]Don't ever wanna change a thing
不要总想是着要去改变些什么 [01:53.24]Life is very, very short
人生是如此的短暂 [01:56.24]Don't ever wanna change a thing
不要总是想着要有些什么不同 [02:02.54] [02:28.63]The ticking of the clock it never stops
时光滴答从来不会停止前行 [02:35.55]The world it keeps on spinning like a top
这个世界就像陀螺一样不停旋转 [02:42.63]Life is very, very short
人生是如此的短暂 [02:45.69]I'm having such a grand old time
我正拥有着这样一段悠长的旧时光 [02:49.67]Life is very, very short
人生如此的短暂 [02:54.69]I'm having such a grand old time
我正享受着如此一段悠长的旧时光