それが僕だから-EXILE

[00:00.00] 作词 : SHUN [00:00.71] 作曲 : Face 2 fAKE [00:01.43] [00:16.43][01:00.95][01:22.65][01:49.31][02:28.86] [00:17.43]涙があふれて 止まらない
泪水夺眶而出 无法停止 [00:27.11]心の弱さが 胸締めつけるよ
心中的软弱 紧紧揪住胸口 [00:39.39]気持ちを素直に伝えて
若能坦诚传达心意 [00:48.98]今を大切に歩けたらいいのに…。
珍惜当下迈步前行该有多好... [01:01.32]唄う事しか出来なくて 時々不安になる
只会歌唱这件事 偶尔让我不安 [01:12.24]唄う事の他に 僕に何がある?
除了歌唱之外 我还有什么? [01:20.38]聞かせて…。
请告诉我... [01:22.99]いつか 行けるかな?あの場所
总有一天能到达吗?那个地方 [01:29.89]あの時の様な笑顔 取り戻せたらなら
若能找回那时的笑容 [01:39.93]この声 貴方に 届くといいな…。
但愿这声音 能传递到你身旁... [02:07.37]あれからどれ程 経っただろう
从那以后究竟过了多久 [02:16.85]少しは大人になれたかな?どうだろう?
是否稍微变得成熟了些?你觉得呢? [02:29.32]たとえ雨が降って 前が何も 見えずにいても
即使大雨倾盆 前方什么都看不见 [02:40.25]裸足のまま僕は歩く 負けないよ 逃げないよ
赤足前行也绝不认输 绝不逃避 [02:50.88]いつか見えるだろう!
终会看见那道光芒! [02:55.28]その光 僕を照らしてくだろう
照亮我的前路吧 [03:02.23]そして また一つだけ
然后再次紧握 [03:07.75]手に入れるよ 幸せの…。
只属于我的那份幸福... [03:13.35]未来への扉 見つけて歩いてく
寻找通往未来的门扉继续前行 [03:22.39]遠回りしてもいいよ
绕些远路也无妨 [03:26.97]それが僕だから 明日をつなげる
因为这就是我 连接明天 [03:41.97]心の糸さ!
心灵的丝线啊! [03:47.01][03:12.87][03:57.90][04:29.74][02:50.61] [03:47.43]この唄 心に届くといいな…。
但愿这首歌能抵达你心底... [04:05.90]