Niji-UA

[00:00.00] 作词 : UA [00:01.00] 作曲 : 内橋　和久 [00:18.75]親指をくわえたその子は
吮吸着拇指的那个孩子 [00:25.63] [00:27.50]不思議そうに首かしげる
疑惑地歪着脑袋 [00:34.79] [00:36.33]僕はだれあなたは今どこ
我是谁 你现在在哪里 [00:43.55] [00:45.24]あの人は何故うばうのな
那个人为什么要夺走一切呢 [00:54.45] [01:11.47]この広い星のどこかで
在这广阔的星球上的某个角落 [01:15.57] [01:16.63]友達が泣いてる
有朋友正在哭泣 [01:19.54] [01:21.62]葉っぱの手紙を書こう
写一封叶子的信吧 [01:25.46] [01:26.79]いちょうの木の下で
在银杏树下 [01:29.78] [01:33.84]特別なことじゃなく
并非什么特别的事情 [01:41.10] [01:42.48]ただこうして笑っている
只是这样一起笑着 [01:49.98] [01:51.93]いつまでもいつまでも
直到永远 直到永远 [01:58.73] [02:00.37]君の肩に葉っぱは届く
那片叶子总会抵达你的肩头 [02:07.69] [02:25.00]ひぐらしが遠くで鳴いてる
暮蝉在远方啼叫 [02:31.79] [02:33.87]時計草風にゆれてる
时钟花随风摇摆 [02:40.91] [02:42.69]お月さまあなたのひとみに
月亮啊 在你的眼眸中 [02:49.47] [02:51.22]映るこの星は
映照着这颗星球 [02:53.98] [02:55.57]まだあおいでしょう
仍然是那么青涩吧 [02:59.36] [03:18.01]この広い星が全部
如果这广阔的星球 [03:21.91] [03:22.67]笑顔でつつまれたら
能被笑容包围 [03:25.74] [03:27.95]葉っぱの枕で眠ろう
就用叶子做枕头入眠吧 [03:31.90] [03:32.78]いちょうの木の下でね
在银杏树下 [03:36.11] [03:40.48]特別なことじゃなく
并非什么特别的事情 [03:47.48] [03:49.01]ただこうして抱きしめている
只是这样拥抱着彼此 [03:56.05] [03:58.13]いつまでもいつまでも
直到永远 直到永远 [04:05.24] [04:06.67]君の信じる世界をまつよ
我会等待你所相信的世界