a temporary girl-globe

[01:08.490]Deep inside　うるさくて
内心深处 喧嚣着 [01:12.490]Hurt my soul　开くたび　だから
痛击灵魂 每次都如此 所以 [01:16.490]その手誰だか　わからず
那是谁的手 不清楚 [01:18.490]離さず　眠らず　Just a temporary girl
无法离开 无法入眠 只是一个短暂少女 [01:22.490]淋しさのあまり　見えない光り
寂寞过头 看不见光 [01:26.490]傷だらけの二人　夢が土曜日
伤痕累累的两人 梦想着星期六 [01:29.490]時間をかけて　今日は休んで
留点时间 今天就休息吧 [01:33.490]明日また　考えようよ
明天再 考虑吧 [02:10.490]最低だった季节は　そろそろ终って
最坏的季节 就要过去了 [02:17.490]この顷散步とか　樂しくなってる
这个时候散步什么的 最令人开心 [02:24.490]昔行ったパスタのお店も行ったよ
那就去以前常去的意大利面店吧 [02:30.490]書きかけの油绘も　色足してる
没有画完的油画 也把色上完了 [02:37.490]どうして人は争いや憎しみだったり
为什么人与人之间尽是纷争与憎恶 [02:44.490]わがってもらいたかったり　プライドもったり
希望被了解 却又自命清高 [02:51.490]ライオンは今日　明日生きるため戰う
狮子为了明天的生存而战斗 [02:58.490]私は自分が爱した人を忘れよう
而我只想忘掉爱过的人 [03:04.490]You make a toy of you
你任由摆布 [03:06.490]He makes a fool of you
他把你当傻子愚弄 [03:08.490]She makes a mess of you いつも
她把你弄得一团糟 一直如此 [03:11.490]I make a peace with you
而我与你和解 [03:13.490]顽张ってた　だけどもう戻れない
努力过了 但回不去了 [03:18.490]とりあえずの　とりあえずの
反正啊 反正 [03:21.490]ロマンスじゃなかった
那不是什么浪漫 [03:25.490]だって友達より信じれてた
因为我宁愿相信那只是友情 [04:07.000]どうしてこの顷　やさしい曲が好きなの
最近不知为何 喜欢轻柔的曲子 [04:14.490]あたたかい　ゆっくりな音が听きたい
想要听温暖的 舒缓的曲调 [04:21.490]視力がまた恶くなるかもしれない
视力大概是恶化了 [04:27.490]野球のナイトゲーム　ずうーっと見ている
因为总是在看 棒球比赛的夜间转播 [04:33.490]勝てるときも　負けるときも
有时候赢 有时候输 [04:37.000]手拔きな译じゃない
这是没有什么理由的 [04:41.490]すべてのバランスが　微妙に動いて
所有的平衡 都在微妙地变动 [04:48.490]爱することの方が　まだゲーム读めるかも
你关心的东西是比赛的结果吧 [04:54.490]今朝もまたTVやニュースが　ほら先读み
今早又急着在电视和报纸上找着什么 [05:01.490]You make a toy of you
你任由摆布 [05:03.490]He makes a fool of you
他把你当傻子愚弄 [05:05.490]She makes a mess of you いつも
她把你弄得一团糟 一直如此 [05:08.490]I make a peace with you
而我与你和解 [05:10.490]顽张ってた　だけどもう戻れない
努力过了 但回不去了 [05:14.490]とりあえずの　とりあえずの
总之啊 总之 [05:18.490]ロマンスじゃなかった
那不是什么浪漫 [05:21.490]だって友達より信じれてた
因为我宁愿相信那只是友情 [05:32.490]But when the night is over
但当夜晚结束 [05:36.490]いつまでも续かない　Not Forever
没有所谓的永恒 没有永恒 [05:39.490]Just a temporary Just a temporary
只是一个 只是一个 [05:42.490]Just a temporary girl
只是一个短暂少女 [05:46.490]Just a temporary Just a temporary
只是一个 只是一个 [05:49.490]Just a temporary girl
只是一个短暂少女 [05:53.490]いったい何を　求めて
到底在谋求什么 [05:56.490]别にいいじゃん　自由で好きなように
也没什么 只是喜欢自由 [06:00.490]必要な时　鳴らして
必要的时候 就打电话吧 [06:03.490]ONE CALL　予约济み
第一通 完成预约 [06:05.490]TWO CALL　でかけてね
第二通 准备出发 [06:07.490]子守歌が飛んでゆく
传来摇篮曲的声音 [06:09.490]You make a toy of you
你任由摆布 [06:11.490]He makes a fool of you
他把你当傻子愚弄 [06:13.490]She makes a mess of you いつも
她把你弄得一团糟 一直如此 [06:16.490]I make a peace with you
而我与你和解 [06:18.490]顽张ってた　だけどもう戻れない
努力过了 但回不去了 [06:23.490]とりあえずの　とりあえずの
如此啊 如此 [06:27.490]ロマンスじゃなかった
那不是什么浪漫 [06:30.490]だって友達より信じれてた
因为我宁愿相信那只是友情