100億のLove Story(Album Mix) TBSテレビ系ドラマ「こちら本池上署5」主題歌-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
100億のLove Story(Album Mix) TBSテレビ系ドラマ「こちら本池上署5」主題歌-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:01.000] 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/本田優一郎
[00:14.679]それは一つの物語り
那是一个美丽的故事 [00:21.055]数え切れない星空の下
在满天繁星下 [00:26.633]偶然という出逢いの奇跡
偶然是让我们相遇的奇迹 [00:32.210]あの日からすべては変わった
从那日开始一切都改变了 [00:37.255] [00:37.522]家路に向かう人の群れを
返回家园的人群 [00:43.895]夕陽が赤く映し出してる
被夕阳披上了霞光 [00:49.474]抱えきれない哀しみの過去
无法承受的哀伤过去 [00:55.058]誰もが心に秘めて
任谁都会藏于心底 [00:59.832] [01:00.103]だけどもう迷わない
但我不会再迷惘 [01:05.681]愛の光り胸に灯して
爱将光芒在胸中点亮 [01:11.257] [01:11.521]どんな時だって
无论何时 [01:14.449]君のそばにいるよ
我都会在你身旁 [01:18.159]雲が星を隠しても
即使云朵将星星遮起 [01:23.208]暗闇を照らす月に僕がなろう
我会化为驱散黑暗的月亮 [01:29.585]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [01:35.702] [01:43.670]心のかたちは目には見えない
眼睛无法看到心灵的形状 [01:49.518]それぞれの日々・・・さまざまな夢
林林总总的日子・・・形形色色的梦 [01:55.094]運命の糸に引き寄せられ
命运之线牵引我们靠近 [02:00.937]生きて来た意味を知った
我便知晓了生存至今的意义 [02:05.720] [02:05.982]深く冷たい夜の河を
冰冷之夜的深河 [02:12.360]手を取り合って渡って行こう
让我们携手共渡 [02:17.943]泣かないで僕はここにいる
不要哭泣我就在你身旁 [02:23.783]約束の夜を越えて
跨越约定的夜晚 [02:28.566] [02:28.830]迎えに行く僕の胸に
用我的怀抱迎接你 [02:34.407]永遠という愛が生まれた
永恒的爱情就此诞生 [02:39.983] [02:40.249]夜明けに向かって
向着黎明 [02:42.912]星は流れて行く
斗转星移 [02:46.623]輝く朝陽に向かい
面向闪耀的朝阳 [02:51.671]暗闇を照らす月に僕がなろう
我会化为驱散黑暗的月亮 [02:58.046]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [03:03.894] [03:48.513]飾り立てた言葉よりも
比起堆砌的辞藻 [03:54.358]その涙に心動いた
那眼泪更使我心动 [03:59.942] [04:00.208]どんな時だって
无论何时 [04:03.126]君のそばにいるよ
我都会在你身旁 [04:06.583]荒れた嵐の海でも
即使是在狂风暴雨的海上 [04:11.622]けして沈まない舟に僕はなろう
我会化为决不倾覆的小舟 [04:17.999]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [04:22.783] [04:23.048]夜明けに向かって
向着黎明 [04:25.966]星は流れて行く
斗转星移 [04:29.422]輝く朝陽に向かい
面向闪耀的朝阳 [04:34.471]暗闇を照らす月に僕がなろう
我会化为驱散黑暗的月亮 [04:40.850]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [04:47.242] [04:48.836]それは一つの物語り
那是一个美丽的故事 [04:55.218]数え切れない星空の下
在满天繁星下 [05:01.059]偶然という出逢いの奇跡
偶然是让我们相遇的奇迹 [05:06.369]あの日から僕は変わった
从那一日开始我改变了 [05:12.217]かけがえのない愛のために
为了这无上宝贵的爱 [05:18.057]君のすべてを守りたい
想要守护你的一切
那是一个美丽的故事 [00:21.055]数え切れない星空の下
在满天繁星下 [00:26.633]偶然という出逢いの奇跡
偶然是让我们相遇的奇迹 [00:32.210]あの日からすべては変わった
从那日开始一切都改变了 [00:37.255] [00:37.522]家路に向かう人の群れを
返回家园的人群 [00:43.895]夕陽が赤く映し出してる
被夕阳披上了霞光 [00:49.474]抱えきれない哀しみの過去
无法承受的哀伤过去 [00:55.058]誰もが心に秘めて
任谁都会藏于心底 [00:59.832] [01:00.103]だけどもう迷わない
但我不会再迷惘 [01:05.681]愛の光り胸に灯して
爱将光芒在胸中点亮 [01:11.257] [01:11.521]どんな時だって
无论何时 [01:14.449]君のそばにいるよ
我都会在你身旁 [01:18.159]雲が星を隠しても
即使云朵将星星遮起 [01:23.208]暗闇を照らす月に僕がなろう
我会化为驱散黑暗的月亮 [01:29.585]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [01:35.702] [01:43.670]心のかたちは目には見えない
眼睛无法看到心灵的形状 [01:49.518]それぞれの日々・・・さまざまな夢
林林总总的日子・・・形形色色的梦 [01:55.094]運命の糸に引き寄せられ
命运之线牵引我们靠近 [02:00.937]生きて来た意味を知った
我便知晓了生存至今的意义 [02:05.720] [02:05.982]深く冷たい夜の河を
冰冷之夜的深河 [02:12.360]手を取り合って渡って行こう
让我们携手共渡 [02:17.943]泣かないで僕はここにいる
不要哭泣我就在你身旁 [02:23.783]約束の夜を越えて
跨越约定的夜晚 [02:28.566] [02:28.830]迎えに行く僕の胸に
用我的怀抱迎接你 [02:34.407]永遠という愛が生まれた
永恒的爱情就此诞生 [02:39.983] [02:40.249]夜明けに向かって
向着黎明 [02:42.912]星は流れて行く
斗转星移 [02:46.623]輝く朝陽に向かい
面向闪耀的朝阳 [02:51.671]暗闇を照らす月に僕がなろう
我会化为驱散黑暗的月亮 [02:58.046]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [03:03.894] [03:48.513]飾り立てた言葉よりも
比起堆砌的辞藻 [03:54.358]その涙に心動いた
那眼泪更使我心动 [03:59.942] [04:00.208]どんな時だって
无论何时 [04:03.126]君のそばにいるよ
我都会在你身旁 [04:06.583]荒れた嵐の海でも
即使是在狂风暴雨的海上 [04:11.622]けして沈まない舟に僕はなろう
我会化为决不倾覆的小舟 [04:17.999]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [04:22.783] [04:23.048]夜明けに向かって
向着黎明 [04:25.966]星は流れて行く
斗转星移 [04:29.422]輝く朝陽に向かい
面向闪耀的朝阳 [04:34.471]暗闇を照らす月に僕がなろう
我会化为驱散黑暗的月亮 [04:40.850]君のすべて守りたい
想要守护你的一切 [04:47.242] [04:48.836]それは一つの物語り
那是一个美丽的故事 [04:55.218]数え切れない星空の下
在满天繁星下 [05:01.059]偶然という出逢いの奇跡
偶然是让我们相遇的奇迹 [05:06.369]あの日から僕は変わった
从那一日开始我改变了 [05:12.217]かけがえのない愛のために
为了这无上宝贵的爱 [05:18.057]君のすべてを守りたい
想要守护你的一切