天河の舟-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
天河の舟-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.00] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:15.40]月の光 照らす冬空に
月光照耀着冬日的天空 [00:22.27]星の舟は天の河を渡って行く
星舟横渡银河而去 [00:30.55]込み上げる 涙がせつなくて
涌上眼眶的热泪充满酸楚 [00:37.47]明日の風が心の隙間吹き抜けた
明日的风吹拂过我心间 [00:44.73] [00:46.19]行き先定まらずとも
哪怕前路未卜 [00:50.14]そのまま行け
也要勇往直前 [00:54.03]キツイ時こそ
越是陷入困窘 [00:57.74]自分を信じるしかない
更要相信自己 [01:03.25] [01:04.22]錆びたモラルはすべて捨てろ
抛下所有生锈的旧道德 [01:08.16]新しい世界を目指せ！
向着新世界进发！ [01:11.87]君の怒りは自分にぶつけろ！
把你的愤怒发泄在自己身上吧 [01:15.63]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [01:20.15] [01:27.73]永遠(とわ)に嘘を 突き通す覚悟で
永远怀着戳穿谎言的觉悟 [01:34.68]中途半端に生きるなんてやめてしまえ
别再过着半途而废的生活 [01:42.70]時には夢を 大袈裟に広げて
有时候 不妨给自己一个远大的梦想 [01:49.78]それを現実(リアル)に実現させてみせろ
然后努力让它成为现实 [01:56.75] [01:58.63]前だけ見つめていろよ
只管向前看就好 [02:02.52]振り向かずに
不要踌躇回首 [02:06.42]ツライ時こそ
越是痛苦的时候 [02:10.12]未来を信じるしかない
更要相信未来 [02:16.60]簡単に叶う夢などない
世上没有轻易成真的梦想 [02:20.57]届かないから燃えるんだ
正因无法达到才要拼命燃烧 [02:24.23]君の怒りは明日にぶつけろ！
把你的愤怒发泄向明天吧！ [02:27.99]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [02:31.94]流星の彼方へ
飞向流星的彼岸 [02:36.40] [03:01.09]時を越え 遥かな未来へ
跨越时空 飞向遥远的未来 [03:08.04]星の舟は君を乗せて
星舟载着你 [03:11.88]天の河を渡って行く
渡过天河去 [03:16.79]大切な事は
最重要的事情 [03:20.58]自由に生きる事なのさ
是自由自在的生活 [03:27.06]錆びたモラルはすべて捨てろ
抛下所有生锈的旧道德 [03:31.03]新しい世界を目指せ！
向着新世界进发！ [03:34.60]君の怒りは自分にぶつけろ！
把你的愤怒发泄在自己身上吧 [03:38.47]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [03:42.21] [03:43.38]時には荒波に挑む
有时也会挑战惊涛骇浪 [03:46.41]古い水夫の知恵で
凭那古老水手的智慧 [03:49.99]いつか哀しみ越えて行こう
我们总有一天会超越悲伤 [03:53.80]新しい自分になれ！
成为崭新的自我 [03:57.49]君の怒りは明日にぶつけろ
把你的愤怒发泄向明天吧！ [04:01.30]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [04:05.19]自由に夢追いかけろ！
自由地追逐梦想吧！ [04:09.14]今 天河の舟を漕げ！
现在 划动那艘天河之舟！ [04:13.71]
月光照耀着冬日的天空 [00:22.27]星の舟は天の河を渡って行く
星舟横渡银河而去 [00:30.55]込み上げる 涙がせつなくて
涌上眼眶的热泪充满酸楚 [00:37.47]明日の風が心の隙間吹き抜けた
明日的风吹拂过我心间 [00:44.73] [00:46.19]行き先定まらずとも
哪怕前路未卜 [00:50.14]そのまま行け
也要勇往直前 [00:54.03]キツイ時こそ
越是陷入困窘 [00:57.74]自分を信じるしかない
更要相信自己 [01:03.25] [01:04.22]錆びたモラルはすべて捨てろ
抛下所有生锈的旧道德 [01:08.16]新しい世界を目指せ！
向着新世界进发！ [01:11.87]君の怒りは自分にぶつけろ！
把你的愤怒发泄在自己身上吧 [01:15.63]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [01:20.15] [01:27.73]永遠(とわ)に嘘を 突き通す覚悟で
永远怀着戳穿谎言的觉悟 [01:34.68]中途半端に生きるなんてやめてしまえ
别再过着半途而废的生活 [01:42.70]時には夢を 大袈裟に広げて
有时候 不妨给自己一个远大的梦想 [01:49.78]それを現実(リアル)に実現させてみせろ
然后努力让它成为现实 [01:56.75] [01:58.63]前だけ見つめていろよ
只管向前看就好 [02:02.52]振り向かずに
不要踌躇回首 [02:06.42]ツライ時こそ
越是痛苦的时候 [02:10.12]未来を信じるしかない
更要相信未来 [02:16.60]簡単に叶う夢などない
世上没有轻易成真的梦想 [02:20.57]届かないから燃えるんだ
正因无法达到才要拼命燃烧 [02:24.23]君の怒りは明日にぶつけろ！
把你的愤怒发泄向明天吧！ [02:27.99]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [02:31.94]流星の彼方へ
飞向流星的彼岸 [02:36.40] [03:01.09]時を越え 遥かな未来へ
跨越时空 飞向遥远的未来 [03:08.04]星の舟は君を乗せて
星舟载着你 [03:11.88]天の河を渡って行く
渡过天河去 [03:16.79]大切な事は
最重要的事情 [03:20.58]自由に生きる事なのさ
是自由自在的生活 [03:27.06]錆びたモラルはすべて捨てろ
抛下所有生锈的旧道德 [03:31.03]新しい世界を目指せ！
向着新世界进发！ [03:34.60]君の怒りは自分にぶつけろ！
把你的愤怒发泄在自己身上吧 [03:38.47]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [03:42.21] [03:43.38]時には荒波に挑む
有时也会挑战惊涛骇浪 [03:46.41]古い水夫の知恵で
凭那古老水手的智慧 [03:49.99]いつか哀しみ越えて行こう
我们总有一天会超越悲伤 [03:53.80]新しい自分になれ！
成为崭新的自我 [03:57.49]君の怒りは明日にぶつけろ
把你的愤怒发泄向明天吧！ [04:01.30]その力で舟を漕げ！
就用那份力量驱舟向前！ [04:05.19]自由に夢追いかけろ！
自由地追逐梦想吧！ [04:09.14]今 天河の舟を漕げ！
现在 划动那艘天河之舟！ [04:13.71]