北の挽歌-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : たかたかし [00:01.00] 作曲 : 浜 圭介 [00:26.54]吹雪がやんで　云间が切れて
风雪停歇 云层裂开 [00:36.54]海风にまかれて　海猫(ごめ)が啼く
任凭海风吹拂 海鸥啼鸣 [00:46.46]オショロマ岬　番屋では
在奥尻马岬 看守屋里 [00:56.57]夜通し　焚火たく
彻夜 燃着篝火 [01:03.54]浜の女がよー　今日も冲を见る
海边的女人啊 今日也望着大海 [01:13.56]かわいい男众(ヤンシュウ)の　渔船(ふね)を待つ
等待可爱的男人们 渔船归来 [01:23.51]あんたが无事で　もどって来たら
若你平安 回到这里 [01:33.48]死ぬほどあんたを　抱いてやる
定要抱你 紧到窒息 [01:58.55]この子を膝に　游ばせながら
让孩子 在膝上嬉戏 [02:08.57]髭面(ひげづら)をゆるめて　呑んでいた
舒展胡须面容 独自饮酒 [02:18.57]真冬の海は　寒かろに
深冬的海 定是寒冷 [02:28.53]泪が　颊つたう
泪水 滑过脸颊 [02:35.53]浜の女がよー　今日も冲を见る
海边的女人啊 今日也望着大海 [02:45.54]こどもを抱きしめ　背伸びする
紧抱孩子 踮脚远眺 [02:55.51]あんたを今も　死ぬほど好きと
此刻依然 喜欢你到要死 [03:05.47]风吹く浜辺で　呼んでみる
在风吹的海边 试着呼唤 [03:12.54]浜の女がよー　今日も冲を见る
海边的女人啊 今日也望着大海 [03:22.54]かわいい男众(ヤンシュウ)の　渔船(ふね)を待つ
等待可爱的男人们 渔船归来 [03:32.54]あんたが无事で　もどって来たら
若你平安 回到这里 [03:42.54]死ぬほどあんたを　抱いてやる
定要抱你 紧到窒息