ジェイコブズ・ラダー (feat. 初音ミク)-Dixie Flatline

[00:00.000] 作词 : Dixie Flatline [00:01.000] 作曲 : Dixie Flatline [00:03.850] [00:20.590]二千と十二の朝を数えて
细数着两千与二十的早晨 [00:27.960] [00:29.570]動いたエレベータ
起动的电梯 [00:32.450]明かりが瞬く
灯光闪烁 [00:36.080] [00:39.290]遥かに見下ろす
看着遥远的下方 [00:41.910] [00:43.950]海と空の色は
海洋和天空的颜色 [00:46.460] [00:47.870]遠い昔に見た瑠璃色
是久远的以前见过的琉璃色 [00:54.260] [00:57.410]君の声がどこを探しても
你的声音不论在哪里寻找 [01:02.470]聞こえないんだ
也听不见 [01:05.190] [01:06.760]悲しい予感が心に
悲伤的预感 [01:10.000]そっと忍び込んでくるんだ
悄悄的 潜入心里 [01:14.690] [01:16.690]雨が降り注ぐ
倾注的大雨 [01:19.200] [01:21.010]いつまでも降り注ぐ
不停的落下 [01:23.780] [01:25.350]君と出会った高台も淡く滲む
与你相遇的高岗 也淡淡地渗入 [01:33.630] [01:35.300]あの日の喧噪
那天的喧闹 [01:37.840] [01:39.920]遠く離れて
已远远地离开 [01:42.590] [01:44.000]この世界にただひとり
在这个世界只有一个人 [01:48.010]とめどなく歌う
不停的歌唱着 [01:51.380] [01:53.880]苔むした高速
满是青苔的高速 [01:56.440] [01:58.390]錆びた車の列
锈蚀的列车 [02:00.960] [02:02.650]越えて君の住んでた街まで
穿越到你住过的街道 [02:09.320] [02:12.540]見つけたものは
看到的事物 [02:15.100] [02:17.120]立ち枯れたバイクと
枯萎的车子 [02:19.850] [02:21.650]君がいつも被ってた帽子と
和你总是戴著的帽子 [02:28.000] [02:30.610]君に聞いて欲しいことが沢山あるのに
虽然还有很多很多想问你的事 [02:38.450] [02:39.790]篠突く雨音が全てを包み流してく
全都被细雨的声音包藏着流逝 [02:47.840] [03:27.080]雨が降り注ぐ
倾注的大雨 [03:29.440] [03:31.230]この都市に降り注ぐ
洒落这个城市 [03:34.120] [03:35.830]君と歩いた坂道も白く煙る
与你一起走过的坡道 也白白的迷濛着 [03:43.530] [03:45.820]あの日の喧噪
那天的喧闹 [03:48.260] [03:50.430]遠く離れて
已远远地离开 [03:52.760] [03:54.170]この世界にただひとり
在这个世界只有一个人 [03:58.360]しとどに濡れる
被雨淋湿 [04:01.990] [04:04.450]雨が降り注ぐ
倾注的大雨 [04:06.900] [04:08.800]いつまでも降り注ぐ
不停的落下 [04:11.470] [04:13.160]君の記憶携えて深く沈む
带着你的记忆 深刻的沉入 [04:20.980] [04:23.180]見上げた空へと
抬头看着天空 [04:25.470] [04:27.650]伸びゆくエレベータ
攀升的电梯 [04:30.300] [04:31.800]僕達の墓標のように
彷佛是我们的墓碑 [04:35.680]静かに佇む
恒静的矗立着 [04:39.430]