未来へのプレゼント-中山美穂

[00:02.858]どんなにつらくても
无论多么艰辛困苦 [00:05.609]梦をあきらめないで……
也请不要放弃梦想 [00:29.139]いつか话してくれたよね 夕暮れのベンチで……
我们曾在黄昏时分的长椅畅谈 [00:39.906]小さい顷からの梦 素敌と思った
觉得从小萌芽的梦想十分美妙 [00:49.456]あの日のあなたの瞳 强くて辉いていたね
那天，你的眼中闪耀着强烈的光芒 [01:01.126]くじけそうな时　悲しい时
气馁之时，悲伤之时 [01:06.732]いつもあなたに勇气づけられた
你总能予我以勇气 [01:15.189]どんなにつらくても　梦をあきらめないで
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想 [01:21.40]きっと叶えられる　信じているから
始终相信，有朝一日，定能实现 [01:26.396]泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟 [01:31.345]忘れないでいてね　一人じゃないこと
请别忘记你并非孤身一人 [01:49.849]街はもうイルミネーション あふれる恋人たち
霓灯初上的街头，身边走过情侣一对对 [01:59.803]あなたを想えば想うほど 心が切ない
越是想念你，心里就越难过 [02:10.457]たくさんの梦をのせた このアスファルトの上で
沥青马路上承载着无数梦想 [02:22.462]周末まで　また会えないけど ずっと　笑颜でいるね
虽然直到周末之前都无法相会，但还是一直笑容以待呢 [02:36.480]どんなにつらくても　梦をあきらめないで
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想 [02:42.31]谁よりも　あなたを想っているから
我比任何人都要思念着你 [02:47.34]泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟 [02:52.944]爱してるすべてが　そこにあるから
你所爱的一切，就在此处 [03:10.729]どんなにつらくても　梦をあきらめないで
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想 [03:16.182]きっと叶えられる　信じているから
始终相信，有朝一日，定能实现 [03:22.519]泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟 [03:27.575]忘れないでいてね　一人じゃないこと
请别忘记你并非孤身一人 [03:33.665]どんなにつらくても　梦をあきらめないよ
无论多么艰辛困苦，也请不要放弃梦想 [03:44.920]泣きたい时を　ねぇ　我慢しなくていいよ
泫然欲泣之时，最好别去强忍哟 [03:50.370]落とした泪はきっと　未来へのプレゼント
流过的眼泪终会化为致未来的礼物