秋風のうた-Akeboshi

[00:00.00]Akeboshi - 秋風のうた [00:06.93] [00:13.25]作詩·作曲 Akeboshi [00:19.59] [00:25.36]少し人より気の多い
和别人相比我稍微有些三心两意 [00:29.05]僕に君は困って
对于这样的我你感到困惑 [00:31.59]なんとなく　つないだ手を
不知为何感觉牵着的手 [00:35.19]冷たくほどいた
变得冰冷 [00:37.89]この先は　もう
今后已经 [00:41.72]僕の言葉だけでは
我所说的话 [00:44.33]きっと何も　もう
一定什么都 [00:47.73]変えられないまま
改变不了 [00:50.26]You're tearing me down [00:56.44]You're tearing me down [00:58.74] [01:03.19]やがて火が消え
不久火光熄灭 [01:04.91]あたりには寂しさと
周遭仅剩下 [01:06.93]けだるさが残り
寂寞与懒散 [01:09.57]僕はまだ旅の途中だと
我发现自己还在路途中 [01:13.36]気がつく夜更け rain
而夜已深 雨 [01:18.64]It keeps me calm
它让我冷静 [01:21.66]It keeps me calm
它让我冷静 [01:24.92]It keeps me walking
它让我继续行走 [01:29.86] [01:56.12]Coz I know you never gonna stay
因为我知道你从未停留 [01:58.52]So long　やがて雨は降り出す
再见 不久下起雨来 [02:04.64]そう今日も
今天也 [02:08.10]一人とり残されて
只剩下我一人 [02:10.97]So long　町に雨は降り出す
再见 城市中下起雨来 [02:17.32]そう今日も
今天也 [02:19.54]同じ季節に一人とり残されて
在相同的季节里剩下我一人 [02:23.61] [02:25.02]You ain't gonna stay.
你不会停留 [02:28.13]You ain't gonna stay.
你不会停留 [02:30.72] [02:36.25]So long... someday I will,
再见...总有一天我会.. [02:39.43]So long... I keep walking
再见...我继续行走.. [02:42.58]So long... someday I will,
再见...总有一天我会.. [02:45.74]So long... I keep walking
再见...我继续行走.. [02:50.29]You ain't gonna stay.
你不会停留 [02:53.49]You ain't gonna stay.
你不会停留 [02:56.61]You ain't gonna stay.
你不会停留 [03:03.47] [03:04.79] [03:05.91]おわり [03:06.99]