容疑者-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : Tatsuya Mitsumura [00:00.79] 作曲 : Tatsuya Mitsumura [00:01.58]「容疑者」
「嫌疑人」 [00:07.58]作曲∶光村龍哉 [00:14.58] [00:16.58]ああでもない　こうでもない
这样也不对 那样也不对 [00:20.08]なんでもないようなこと
看似无关紧要的事 [00:23.86]気になって　気に病んで
在意着 烦恼着 [00:27.38]君のこと　わかんなくなった
渐渐看不懂你 [00:30.73]どうして　毎度ロンリーで
为何每次都是孤独地 [00:37.30]空回りばっかの　冴えない日々
徒劳打转 黯淡无光的日子 [00:45.55]なんにもない　なんにもない
什么都没有 什么都没有 [00:49.25]ただの空に何を思うの
对着虚空在想什么 [00:52.80]下心　恋泥棒
别有用心 爱情小偷 [00:56.35]クサイ過去にフタしたいよ
想把发臭的过去封存 [00:59.87]本気で君と触れ合えたなら
若能真心与你相触 [01:07.43]明日ごと　ずらかりたいじゃんね
真想带着明天一起逃亡啊 [01:13.49]僕らは何回も罪犯してる
我们已犯下无数次罪 [01:18.27]間違いがお上手なんだよ
最擅长犯错的人啊 [01:21.58]正しさを手にしたくて
想要将正确握在手中 [01:27.77]涙が今日の日を通り越しても
纵使泪水漫过今日 [01:32.81]忘れはしないのさ
也绝不会遗忘 [01:36.19]何一つ変わりゃしなくて
一切都不会改变 [01:42.44]捕まえて　またひとり罪人が逃げる
抓住吧 又一个罪人独自逃离 [01:49.40] [02:01.94]ナイフじゃない　鈍器でもない
不是刀刃 也非钝器 [02:05.49]思想でもないようなものを
连思想都算不上的东西 [02:09.32]振り上げて　振り下ろして
高高举起 重重落下 [02:12.73]自分の胸　グサッと入った
刺入自己胸膛 [02:16.23]本気で君を奪い去れたら
若能真心将你夺走 [02:23.79]この傷は痛いはずないや
这伤口理应不会疼痛 [02:27.36]君だって罪犯してる
你也同样在犯罪 [02:30.98]優しさは命取りだよ
温柔会要了性命 [02:34.32]わがままが透けちゃいそうで
任性快要藏不住了 [02:40.47]明日が今日の日を繰り返しても
纵使明日重复今日 [02:45.53]忘れてしまうのさ
终将被遗忘 [02:48.82]何一つ変わりゃしないって
一切都不会改变 [02:55.20]けど　それじゃまたひとりきり 逃げて
可是 这样又会独自逃离 [03:02.80] [03:28.75]本気で君と触れ合えたなら
若能真心与你相触 [03:36.51]明日ごとずらかりたい
真想带着明天逃亡 [03:40.02]いっそ捕まってしまいたい
不如干脆被捕吧 [03:44.25]僕らは何回も罪犯してる
我们已犯下无数次罪 [03:49.18]間違いがお上手なんだよ
最擅长犯错的人啊 [03:52.41]さよならをいくつも刻んで
刻下无数个再见 [03:58.62]涙が今日の日を通り越しても
纵使泪水漫过今日 [04:03.72]忘れはしないのさ
也绝不会遗忘 [04:07.00]何一つ変わりゃしなくて
一切都不会改变 [04:13.28]明日が君にとって僕にとって
明天对你对我而言 [04:18.28]間違いも正しさなら
若错误也是正确 [04:21.91]何一つ変わらなくたっていい
就算一切都不改变也好 [04:27.93]捕まえて　またひとり罪人が逃げる
抓住吧 又一个罪人独自逃离 [04:35.53] [04:41.53]【 おわり 】
【终】