LOVE 'n' HATE-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 中野雄太 [00:17.340]1 2 3 4 5 6 7「0」 [00:33.350] [00:34.640]（hahahaha） NoNo NoNo [00:43.700]（hahahaha） NoNo NoNo [00:50.160] [00:51.600]ありえる訳ない事だって
这是绝无可能的事 [00:53.900]初めから解っていたけれど
从一开始我就明了 [00:57.590]それでも
但是 [00:59.170] [01:00.260]ほんの一瞬だけでも
即使只是一瞬间也好 [01:02.390]夢が叶う夢を見たかった
想做一场成真的美梦 [01:06.260]だけなの
仅此而已 [01:07.730] [01:08.830]（あなたに） 愛されたかったから
因为渴望被爱（被你所爱） [01:12.990]（あたしから） 思い切って近付いたけど
下定决心接近你（主动接近你） [01:17.420]（あなたに） 嫌われたくないから
因为不希望被嫌恶（被你所嫌恶） [01:21.440]思い切り遠く離れた
下定决心离开你 [01:25.370] [01:26.200]1 2 3 4 5 6 7 「0」 [01:41.509] [01:43.120]らしくない事なんてする
人不该勉强自己 [01:45.330]もんじゃないって話はきっと
去做不像自己会做的事情 [01:48.900]ホントね
这话一点不假 [01:50.220] [01:51.600]思ったよりも深そうな
受的伤比想像得更深 [01:53.52]このキズに驚いているの [01:57.490]自分でも
我自身也是如此 [01:59.200] [02:00.270]（あなたを） 愛してるからこそ
因为爱（因为爱你） [02:04.510]（あたしから） 消えてしまうのが一番ね
最好的方法就是消失（我主动消失） [02:08.810]（あなたを） 嫌いになれたなら
倘若能够去恨（去恨你） [02:12.810]もういっそ楽なのにね
或许会轻松不少吧 [02:17.720] [02:19.470]始まりと終わり告げる
宣告开始与结束的 [02:23.760]カウントが無情に響く
倒计时无情地响起 [02:27.990]あなたが出した答えは
你交出的答案 [02:32.190]あたしには優しすぎて
对我来说太过温柔 [02:34.500]それが悲しくて苦しい
令我又悲又苦 [02:37.790] [02:38.900]（あなたに） 愛されたかったから
因为渴望被爱（被你所爱） [02:41.950]（あたしから） 思い切って近付いたけど
下定决心接近你（主动接近你） [02:46.370]（あなたに） 嫌われたくないから
因为不希望被厌恶（被你所厌恶） [02:50.329]思い切り遠く離れた
下定决心离开你 [02:54.340] [02:54.980]（あなたを） 愛してるからこそ
因为爱（因为爱你） [02:59.300]（あたしから） 消えてしまうのが一番ね
最好的方法就是消失（我主动消失） [03:03.470]（あなたを） 嫌いになれたなら
倘若能够去恨（去恨你） [03:07.410]もういっそ楽なのにね
或许会轻松不少吧 [03:11.450] [03:12.100]（hahahaha） NoNo NoNo [03:20.620]（hahahaha） NoNo NoNo [03:27.980] [03:29.210]1 2 3 4 「3」「2」「1」「0」 [03:31.920] [03:36.920]