Beautiful Day-浜崎あゆみ

[00:00.00] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.00] 作曲 : GEO of the SWEETBOX [00:06.14] [00:09.02]私達は　わかれ道に出会う度に
每当我们遇到岔路的时候 [00:15.96]どちらかを　選び進むのだけれど
虽然会选择其中一条路前进 [00:25.72]選ばなかったもう一方がいつも
但是没有选择的路 [00:31.53] [00:32.33]やけに輝いて見えてしまうのは
看起来却特别灿烂 [00:38.62] [00:41.00]どうして？
为什么呢？ [00:42.15] [00:43.02]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [00:44.02] [00:44.83]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [00:46.41] [00:47.03]迷った時はきっと（You Know）
迷惘的时候你就会懂得 [00:51.33]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [00:52.46] [00:53.14]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [00:54.33] [00:55.27]君はもう知っている
你其实早已知道 [00:59.00]選びたいその答えを
你只是在犹豫是不是 [01:02.13] [01:02.75]選ぶのに躊躇しているだけ
该选择你想要的答案 [01:08.06]It's a Beautiful Day
这就是美丽的日子 [01:09.24] [01:10.12]It's a Beautiful Day
这就是美好的生活 [01:11.26] [01:12.25]恐れる事などない
没有什么东西值得惊恐 [01:15.69] [01:24.49]私達が　明日に怯えるのは
我们之所以害怕明天的到来 [01:30.42] [01:31.23]まだ見ぬものが　不安で仕方ないから
是因为对未知的东西不知所措 [01:40.77] [01:41.46]でももしもわかりきった明日が
如果可以预见明天的来临 [01:47.83]やって来たなら　つまらなすぎる
那可真索然无味 [01:54.46] [01:56.75]そうでしょ？
不是吗？ [01:58.57]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [01:59.70] [02:00.63]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [02:01.75] [02:02.87]一瞬ならたやすい（You Know）
简单到一瞬间你就会明白 [02:06.87]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [02:08.11] [02:08.86]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [02:10.05] [02:11.19]君はもう知っている
你其实早已知道 [02:14.50]美しいことだけでは
若一味追求一尘不染的美丽 [02:17.87] [02:18.56]美しいものは手に出来ない
那任何美丽的事物都不会属于你 [02:23.80]It's a Beautiful Day
这就是美丽的日子 [02:25.11] [02:25.73]It's a Beautiful Day
这就是美好的生活 [02:27.10] [02:28.03]恐れる事などない
没有什么东西值得畏惧 [02:31.54]限られた時のなかで
在有限的时间里 [02:36.47] [02:40.46]君はどんな旅をして行くだろう
你会开启一段怎样的旅途 [02:48.40] [03:08.36]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [03:09.49] [03:10.04]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [03:11.34] [03:12.23]迷った時はきっと（You Know）
迷惘的时候你就会懂得 [03:16.16]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [03:17.77] [03:18.33]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [03:19.64] [03:20.65]君はもう知っている
你其实早已知道 [03:23.95]選びたいその答えを
你只是在犹豫是不是 [03:27.07] [03:27.94]選ぶのに躊躇しているだけ
该选择你想要的答案 [03:32.65] [03:33.28]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [03:34.45] [03:35.33]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [03:36.52] [03:37.45]一瞬ならたやすい（You Know）
简单到一瞬间你就会明白 [03:41.70]What's a Beautiful Day?
什么是美丽的日子？ [03:42.89] [03:43.75]What's a Beautiful Day?
什么是美好的生活？ [03:44.88] [03:45.75]君はもう知っている
你其实早已知道 [03:49.19]美しいことだけでは
若一味追求一尘不染的美丽 [03:52.61] [03:53.25]美しいものは手に出来ない
那任何美丽的事物都不会属于你 [03:58.59]It's a Beautiful Day
这就是美丽的日子 [03:59.66] [04:00.58]It's a Beautiful Day
这就是美好的生活 [04:01.71] [04:02.71]恐れる事などない
无所畏惧 [04:05.77] [04:07.31]おわり
结束