HEAVEN-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:00.666] 作曲 : 菊池一仁 [00:01.332] 编曲 : 中野雄太/KZB [00:02.000] [00:13:69]最期に君がほほえむんで
最后 你带着微笑 [00:20:41]真っすぐに差し出したものは
径直地递给我的礼物 [00:27:38]ただあまりに绮丽すぎて
实在是太过美丽 [00:34:41]こらえきれず涙溢れた
泪水难以抑制 夺眶而出 [00:41:30]あの日きっとふたりは
想必在那一天 [00:48:34]愛に触れた
我们触碰到了爱 [00:55:61]私达は探し合って
我们一直在找寻对方 [01:02:87]時に自分を见失って
虽然也曾迷失自我 [01:10:17]やがて见つけ合ったのなら
但倘若你我终能相遇 [01:16:91]どんな结末が待っていても
无论会有怎么样的结局 [01:24:66]运命と呼ぶ以外
这一切都只会是 [01:31:69]ほかにはない
命中的注定 [01:52:83]LaLaLa… [02:05:90]君が旅立ったあの空に
在你踏上旅途的那片天空 [02:12:98]优しく私をてらす星が光った
温柔照耀的星光 如此明亮 [02:22:39]侧にいて愛する人
陪在我身旁 心爱的人啊 [02:29:34]時を超えて形を変えて
跨越时间 改变了模样 [02:36:41]ふたりまだ见ぬ未来がここに
两人还未曾见过的未来就在这里 [02:45:00]ねぇこんなにも残ってるから
是啊 它深留在此处 [02:55:20]そばにいて愛する人
陪在我身旁 心爱的人啊 [03:02:15]ときを越えて形を変えて
跨越时间 改变了模样 [03:09:23]ふたりまだ见ぬ未来がここに
两人还未曾见过的未来就在这里 [03:17:57]殘ってるから信じて
它深留此处 相信我吧 [03:22:93]愛する人私の中で
心爱的人啊 [03:29:48]君は生きる
我的心中永远都住着你 [03:34:20]だからこれから先もずっと
无论何时何地 [03:42:31]サヨナラなんて言わない
愿我们永远不会说再见 [03:53:49]あの日きっとふたりは
想必在那一天 [03:59:60]愛に触れた
我们触碰到了爱情